№ 299716
Здравствуйте. Нужна запятая после "сирийской"? Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно, даже сирийской, пилоты облетают города.
ответ
Корректная пунктуация: Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно даже сирийской, пилоты облетают города.
19 февраля 2019
№ 227176
Правильно ли расставлены знаки препинания: "Сохранилось много изделий – в основном, охотничьи ружья – в которых тоже имеется барабан, служащий одновременно и магазином, и патронником." Спасибо!
ответ
Корректно: Сохранилось много изделий -– в основном охотничьи ружья, -– в которых тоже имеется барабан, служащий одновременно и магазином, и патронником.
9 августа 2007
№ 288295
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "барабан сепаратор" - раздельно или через дефис?
ответ
Правильно через дефис: барабан-сепаратор. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
10 мая 2016
№ 208607
скажите пожалуйста, какова этимология слова "набат", есть ли связи со словами "бить" и "шабат". заранее спасибо.
ответ
Набат - в русском языке известно с середины XVI века, причем сначала употреблялось в значении большой медный барабан. Значения тревога, тревожный сигнал в словарях отмечены с 1-й пол. XVIII века. Первоисточник - араб. nauba(t) - смена караула, трубный сигнал. Иногда ссылаются на тюркское посредство. Но современным тюрским языкам чужды значения барабан и сигнал к тревоге.
30 октября 2006
