№ 252585
Как правильно "экспансия в россию" или "экспансия россии"?
ответ
Варианты "экспансия России" и "экспансия в Россию" различаются по смыслу. Трудно судить о правильности, не зная контекста и требуемого смысла фразы.
15 апреля 2009
№ 252569
Не - слитно или раздельно: сигнал о не_пристегнутом ремне безопасности? Спасибо
ответ
Следует писать слитно: о непристегнутом ремне.
15 апреля 2009
№ 252564
здравствуйте подскажите, пожалуйста, выделяется ли слово "просьба" запятыми в контексте: "на Ваш запрос о выявленных недостатках в заявке на гос.регистрацию программы для ЭВМ, просьба, считать правильным:..."
ответ
Оснований для постановки запятых нет. Предложение составлено некорректно.
15 апреля 2009
№ 252549
Нужна ли запятая перед КАК? Она угощала ее пирогами и тайком мечтала о ней как о невестке.
ответ
Запятая не ставится. Стилистически предложение не вполне удачно.
15 апреля 2009
№ 252543
Скажите, пожалуйста, какой вид подчинительной связи в словосочетаниях с несклоняемым зависимым словом типа КУПИЛ ПАЛЬТО, ПРИШЁЛ В ПАЛЬТО - управление, т.к очевиден падеж или примыкание, т.к. слово не изменяется?
ответ
В данном случае правильнее говорить о примыкании.
15 апреля 2009
№ 252496
К вопросу № 252402. Растекаться мыслью по древу Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». «Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно ав¬тор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал ор¬лом под облаками. (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. -М.: Локад-Пресс, 2005.)
ответ
Спасибо за комментарий. Эта версия была изложена в нашем ответе.
17 марта 2009
№ 252477
Хрущовка или хрущёвка (о квартитре)? А также веч*рка и мелоч*вка.
ответ
Верно: хрущёвка, вечёрка, мелочовка. Эти и другие слова Вы можете проверить при помощи сервиса "Проверка слова" (в электронных словарях) на нашем портале.
16 марта 2009
№ 252448
Здравствуйте. Писала план урока и споткнулась о цели. Как написать правильно: воспитательная цель урока или воспитывающая? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: воспитательная цель.
16 марта 2009
№ 252442
В случае упоминания о мужчине и женщине, говорится «оба» или «обе»?
ответ
Следует использовать местоимение оба.
16 марта 2009
№ 252429
Попробую задать неотвеченный вопрос ещё раз. В тонганском языке для обозначения гортанной смычки используется апостроф. В таком же виде он употребляется в английских статьях о Тонге, например: Tonga is divided into three administrative divisions: Ha'apai, Tongatapu and Vava'u. Нужно ли оставлять апострофы при транслитерации таких названий (Хаапаи или Ха'апаи)?
ответ
Правильнее всего - оставить апостроф, оговорив в тексте статьи смысл его употребления.
13 марта 2009
