№ 279399
К вопросу №249201. Поправьте, пожалуйста, написание выражения "гип-гип-ура". Ваш словарь дает написание с двумя дефисами, у вас - один. Выражение приводится не в ответе, а в самом вопросе, но в ответе, наверное, надо указать, как оно правильно пишется. ))
ответ
Спасибо!
14 ноября 2014
№ 279397
В каких случаях ставятся кавычки при написании иностранных слоганов в тексте на русском языке: а) оригинал (на иностранном языке); б) в переводе на русский язык; в) транскрипция оригинала записанная кириллицей? Тот же вопрос касающийся популярных девизов на латыни (например: anima sana in corpore sano, что значит «в здоровом теле — здоровый дух») - как правильно расставить кавычки? Спасибо.
ответ
Кириллические переводы заключаются в кавычки, латинские источники пишутся без кавычек: Аnima sana in corpore sano, что значит «в здоровом теле — здоровый дух». С транскрипцией нужен пример.
14 ноября 2014
№ 279392
как правильно - мы квалифицированы или квалифицированны?
ответ
Мы квалифицированны.
14 ноября 2014
№ 279389
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли цитировать слова, высказывания кого-либо? Или же корректней будет сказать, что мы цитируем самого автора высказывания, а не его слова (цитировать Чехова / цитировать слова Чехова).
ответ
Можно цитировать какое-то произведение Чехова, т. е. приводить выдержку из него, или цитировать Чехова (если речь идет о высказывании). Цитировать слова - неудачный оборот.
14 ноября 2014
№ 279386
Добрый день. Нам нужен официальный ответ от вашей службы, чтобы доказать клиенту, что он не прав. Мы являемся СМИ. Вопрос: Будет ли склоняться название населенного пункта "поселок Потапово", если название использовать без слова "поселок", т.е. правильно будет "в Потапове", заказчик настаивает на "в Потапово". Спасибо!
ответ
Верны оба варианта - и склоняемый, и несклоняемый.
См.: 1toponimy/">http://gramota.ru/class/istiny/istiny1toponimy/
14 ноября 2014
№ 279385
Уважаемая грамота.ру! Поскажите как правильно писать "ввести в состав комитета" или "ввести в персональный состав комитета"
ответ
Ввести в состав комитета - корректно.
14 ноября 2014
№ 279383
Доброго времени суток. "Добавь огня - чтобы растопить сердца." Скажите пожалуйста, правильнее будет поставить тире или же запятую в этой фразе.
ответ
Нужна запятая.
14 ноября 2014
№ 279375
Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите, как правильно - ковенант или ковенанта? Соответственно, много ковентант или ковенантов? Спасибо.
ответ
В словарях - ковенант. Много ковенантов.
14 ноября 2014
№ 279374
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться: Поспорили с подругой, можно ли сказать в письменной речи: Признаюсь тебе на ушко, дорогая... Считается ли это идиомой со смыслом "по секрету", или же остаётся прямой смысл, и на ушко можно только говорить. Спасибо
ответ
Признаться на ушко - неудачное сочетание.
14 ноября 2014
№ 279361
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно назвать человека, который делает мозаику. Если по аналогии с другими профессиями, то надо "мозайщик" (каменщик, сварщик и так далее). Это правильно? Или все-таки по-другому? Заранее спасибо.
ответ
Тот, кто делает мозаику - мозаист, мозаичник и мозаичист.
14 ноября 2014
