Действительно | Ответы справочной службы

№ 214811

Из перечня терминов в договоре: [название проекта] - проект, реализуемый Сторонами для создания системы поощрения лояльности клиентов Сторон на основе использования пластиковых карт. Делим истину с юристами: настаивают, ссылаясь на правила русского языка, на необходимости запятой после причастного оборота "реализуемый Сторонами", тогда как в моей версии к причастному обороту относится вся часть предложения до точки. Действительно ли нужна запятая? Является ли исходный вариант предложения корректным с точки зрения правил русского языка? Спасибо.

ответ

Если, по Вашему мнению, написанное предложение -- то же, что проект для создания системы поощрения лояльности клиентов Сторон на основе использования пластиковых карт, реализуемый Сторонами, то запятая после Сторонами нужна. Однако в этом случае следует заменить предлог для на слова вроде нацеленный на. Если же подобная перестановка искажает смысл, то запятая не требуется.
С точки зрения русского языка сочетание для создания системы поощрения лояльности клиентов Сторон некорректно, так как представляет собой так называемое нанизывание форм родительного падежа, которого следует избегать.

2 февраля 2007

№ 214734

Уважаемые лингвисты! Скажите, пожалуйста, почему на вашем действительно замечательном портале не выложены правила русского языка? В версии Розенталя, например. Чтобы можно было самостоятельно ответить на возникающие вопросы. С уважением, Татьяна

ответ

На портале есть раздел «Библиотека», а также в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации», содержатся действующие правила, принятые в 1956 году.

1 февраля 2007

№ 214721

Действительно ли нормой стало "костюмИрованный"? Меня учили "костюмирОванный". И как оперативно можно узнавать о новых нормах современного русского языка?

ответ

Вариант костюмИрованный сейчас уже допускается некоторыми словарями. Но предпочтительным по-прежнему считается ударение костюмирОванный. Нормы ударения и произношения фиксируются словарями русского языка. Вы можете использователь электронные словари, размещенные на нашем портале (окошко «Проверка слова»).

31 января 2007

№ 214160

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, отредактировать следующий текст. Заранее благодарю за помощь. Светлана. Уважаемый партнер! На Ваше замечание о непредоставлении отчетного бланка N 2504453689186 по отченому периоду за март месяц 2006 года , спешим ответить следующее : Выше указанный бланк в марте месяце 2006 года по нашему отчету проходил со статусом “ VOID “ , что видно из самого отчета . При сдаче отчета были приложены все отчетные купоны ( в данном случае полный вилет) согласно договору. При проверки отчета в представительсте, в Израиле ,нам не было извещено, что есть не соответствие отчета с действительно сданными отчетными купонами, что свидетельствует о присутствии веше указанного билета в отчете. Убедительно просим Вас еще раз проверить данную ситуацию , т. к . абсолютно уверенны , что билет N 2504453689186 действительно был в отчете и представители НАК , в Израиле , известили бы нас в случае если бы данный билет отсутствовал .

ответ

Справочная служба не занимается редактированием текстов.

24 января 2007

№ 213947

Скажите пожалуйста, какая из двух приведенных ниже фраз является правильной? Приглашение действительно для двух лиц. Приглашение действительно на два лица. Спасибо!

ответ

Лучше: Приглашение -- на два лица.

22 января 2007

№ 213557

Кем устанавливались правила русского языка (В каких книгах)? На какие источники можно ссылаться, утверждая что то или иное правило верно? Например в каком документе можно подтвердить информацию (что является официальным), что действительно правильно "на Украину" а не "в Украину"?

ответ

См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Управление в русском языке» М., 2003.

16 января 2007

№ 212870

Ответьте, пожалуйста, как писать правильно: Валя-синяк или Валя-Синяк, если в тексте есть отдельное употребление Валя и Синяк? Нужно ли где-нибудь кавычки? Как определить, является "действительно" вводным словом? С признательностью, О.А.

ответ

Если Синяк -- прозвище Вали, корректно: Валя Синяк.
Различать наречие и вводное слово действительно не просто. Вводное слово отличается интонационной обособленностью (при устном прочтении оно выделяется паузой) и оттенком значения. Вводное слово действительно выражает уверенность говорящего в истинности сообщаемого факта. Наречие действительно, как правило, притягивает на себя фразовое ударение и по своему значению синонимично прилагательному действительный 'настоящий, подлинный'. В спорных случаях вопрос о расстановке знаков препинания решает автор текста.

22 декабря 2006

№ 212792

Здравствуйте! Правильно ли оформлен список? К Вашим услугам: - механизированный склад - радиоизотопный склад - холодильная камера нужно ли двоеточие?? действительно ли не надо запятых после перечисления? действительно ли не нужна точка?

ответ

Правильно:
К Вашим услугам:
- механизированный склад;
- радиоизотопный склад;
- холодильная камера.

22 декабря 2006

№ 212698

Читал о правилах постановки запятых в сложносочинённых предложениях. На одном из сайтов увидел: "Запятая не ставится, если сложносочинённое предложение составляют два вопроса, например: Это кто такие и что им надобно?" Но на этом сайте в разделе правил я такого не нашёл. Скажите, это правило действительно существует?

ответ

Это правило указано у Д. Э. Розенталя ("Справочник по русскому языку. Пунктуация." М., 2003): Запятая перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится, если в его состав входят вопросительные предложения.

20 декабря 2006

№ 212513

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слово "действительно" в предложении: "Я думаю, что действительно пора начать..."? Да, нет, почему? Спасибо.

ответ

Слово действительно может быть как членом предложения, так и вводным словом. Основное различие -- в интонации. Если действительно интонационно выделяется, то оно обособляется как вводное. Если нет -- не обособляется.

19 декабря 2006