Здесь уместна форма ед. ч. сказуемого.
Правильно: рыбий жир.
Правильно: играет Робин Гуда.
Правильное написание неопределенного местоимения: какая-то (=некая).
Эти слова различаются по значению. Рыбий – 1) принадлежащий рыбе: рыбья чешуя, рыбий хвост, рыбий жир (жидкий жир из печени тресковых рыб); 2) бесстрастный, холодный ('как у рыбы'): рыбьи глаза, рыбья натура (холодная натура). Рыбный – 1) относящийся к рыбе, связанный с ней: рыбный запах, рыбная промышленность; 2) приготовленный из рыбы, с рыбой: рыбный суп, рыбные котлеты, рыбные пироги; 3) богатый рыбой: рыбные места.
См. здесь.
Слово маринованный пишется с двумя Н.