№ 215294
здравствуйте, уважаемые профессионалы! Надеюсь, мое сообщениене останется без ответа. Поспорила с редактором относительно употребления и происхождения слова "товарка". выскажите, пожалуйста, свое авторитетное мнение: насколько правомерно его употребление в современной речи и не носит ли оно негативной окраски? спасибо. Татьяна
ответ
Слово товарка -- от товарищ. Согласно словарям, слово товарка носит разговорный или даже просторечный характер. Негативной окраски оно не имеет.
8 февраля 2007
№ 316263
Нашла в тексте: "Конфеты высыпятся", что, конечно, неверно, но "Конфеты высыпются" тоже бред. А как правильно?
ответ
21 августа 2024
№ 320058
Работаю с массовым распространением информации, и такие названия населённых пунктов как Новосинеглазово, Коркино и т.п. предпочитаю склонять по правилам русского языка (в Новосинеглазове, в Коркине), но такое склонение местные жители считают оскорбительным. Какую норму предпочесть, местную или эталонную?
ответ
Решить эту дилемму можете только Вы сами. Пока что несклонение названий такого типа считается нормой только для разговорного стиля речи.
11 декабря 2024
№ 293979
Нью-Йоркский метрополитен, нью-йоркский метрополитен, нью-йоркское метро, Нью-Йоркское метро, Нью-йоркское метро. Как называется по-русски метрополитен Нью-Йорка? Применима ли к нему аналогия с отечественными метрополитенами, московским и петербургским, то есть Нью-Йоркский метрополитен, но нью-йоркское метро, или любой перевод пишется как имя собственное, например Нью-Йоркская подземка или Нью-Йоркская внеуличная железнодорожная сеть, Нью-Йоркский сабвей?
ответ
Аналогия применима. Корректно: Нью-Йоркский метрополитен (собственное наименование), но нью-йоркское метро (передача разговорного употребления) – как Московский метрополитен (официально) и московское метро (неофиц.).
3 августа 2017
№ 304360
Девочка из соседней квартиры смотри кого нашла. Нужна запятая и почему? Сложное предложение, но звучит так цельно без запятой.
ответ
Запятая не ставится в предложении, имеющем разговорную синтаксическую структуру. При этом при обыкновенном порядке слов нужна запятая: Смотри, кого нашла девочка...
25 января 2020
№ 305146
Доброго дня. Меня интересует корректность употребления выделенного предлога в следующем предложении: ... автор противопоставляет две точки зрения НАСЧЁТ данного вопроса. Если употребление неверно, пожалуйста, предложите варианты исправления.
ответ
Предлог насчет разговорный, поэтому он не подходит для данного предложения. Один из возможных вариантов замены: ...две точки зрения на данный вопрос.
6 апреля 2020
№ 230798
Действительно ли правильнее употреблять "застлать" вместо "застелить", и почему?
ответ
Глагол застелить дается в словарях с пометой 'разговорное' к застлать в значении 'покрыть поверхность чего-л. тканью, бумагой и т. п.'
9 октября 2007
№ 252190
Добрый день! Прошу, очень срочно, ответьте: как правильно:обвернутая бумагой или обернутая бумагой...- в - нужно или нет ? Очень прошу, умоляю, ответьте срочно...
ответ
Глагол обвернуть маркирован в словарях как разговорный. В устной речи допустимо: обвернутая бумагой и обернутая бумагой, на письме правильно: обернутая бумагой.
5 марта 2009
№ 254514
Добрый день! Как правильно написать: наши "хавроньи", наши "Хавроньи" или наши Хавроньи, или наши хавроньи - речь идёт о свиньях. Спасибо!
ответ
Слово хавронья в значении 'свинья' пишется строчными без кавычек: наши хавроньи. Но следует помнить, что это слово имеет экспрессивную разговорную окраску.
21 июля 2009
№ 309334
"Да и вообще он, такое чувство, не очень адекватен" - корректна ли фраза? Слова "такое чувство" здесь являются вводными, а не главной частью предложения? Спасибо.
ответ
Фраза разговорная. Если стиль нужно сохранить, то требуется еще одна запятая — после слова вообще. Сочетание такое чувство можно отнести к вводным.
10 марта 2022