распорядится | Ответы справочной службы

№ 286909

Нужна ли запятая: ... соглашение, давшее не только России, но и всему миру(,) право свободно распоряжаться...

ответ

Запятая после слова миру не нужна.

18 февраля 2016

№ 226394

"Он не мыслит себя иначе(,) как в роли распорядителя семейным (семейного) капиталом (капитала)" Как правильно написать эту фразу?

ответ

Корректно: Он не мыслит себя иначе как в роли распорядителя семейного капитала.

31 июля 2007

№ 249632

Правильно ли употребление существительных в творительном падеже в качестве определения: распрямиться пружинОЙ, взвиться костраМИ? Где найти текст соответствующего правила?

ответ

Такие словосочетания вполне нормативны.

16 декабря 2008

№ 282568

Здравствуйте! Должность - Управляющий фирмы. Пол - женщина. Допустима ли в официальном документе и корректна ли фраза: "Прибывшая управляющий распорядилась .......". Спасибо.

ответ

Форма мужского рода (управляющий) по отношению к женщине используется в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу лица (обычно в строгой официально-деловой речи). В обиходной письменной и тем более устной речи следует использовать форму женского рода. Обратите внимание, что правильное сочетание: управляющий (управляющая) фирмой.

В данном случае предложение лучше перестроить и использовать название должности женского рода: По прибытии управляющая распорядилась...

24 мая 2015

№ 285754

Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.

ответ

Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.

10 декабря 2015

№ 266285

Пожалуйста, объясните правильное употребление слов ПРЕДСТАВИТЬ и ПРЕДОСТАВИТЬ

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

28 августа 2012

№ 260268

Есть ли разница между "предоставить информацию" и "представить информацию"? Если да? то какая? Спасибо.

ответ

Предоставить - дать возможность распоряжаться; представить - предъявить, показать.

12 апреля 2010

№ 261701

Здравствуйте! В каких случаях используется слова "представить" и "предоставить"? Правильно представить информацию, документы (договор, счет-фактура и т.д.) или предоставить информацию, документы?

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

19 мая 2010

№ 261901

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как будет правильно: представить информацию или предОставить информация. Спасибо.

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

24 мая 2010

№ 262448

Представить отчет или предоставить? Спасибо за ответы.

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

24 июня 2010