Это слово уже получило прописку в русском языке: оно зафиксировано словарями:
Орфографический словарь
супервизор, -а (управляющая программа, инф.)
Названные Вами способы переноса корректны. Вам нужен источник, более подробный и четкий, чем какой?
Вы можете для начала подписаться на почтовую рассылку нашего портала.