Корректно слитное написание.
Согласование — по родовому слову: ураган «Катрина» разрушил. Ср. без родового слова: «Катрина» разрушила.
Верно: ...тремстам тысячам долларов.
Запятая не нужна, т. к. союз и соединяет однородные придаточные предложения.
В составе этого наименования ни одно слово не изменяется по падежам. Если убрать аббревиатуру ООО, то необходимо будет склонять слово фирма.