Правильно: телик, велик, подробнее см. в «Непростых словах».
Спряжение определяется в данном случае по личному ударному окончанию: глядЯт, велЯт.
Да, это общие второстепенные члены для двух частей сложного предложения. Запятая не требуется.
Да, эти слова можно переносить единственным способом: се-мья, бе-лье, вы-лью, зу-бья.
Правило см. в Непростых словах.