р. | Ответы справочной службы

№ 304629

Почему вы опираетесь на "Cловарь собственных имён русского языка" Ф. Л. Агеенко при склонении названия китайского города Ухань и ложно информируете, что это слово женского рода? Есть гораздо более авторитетный источник "Китайские имена собственные и термины в русском тексте. Пособие по транскрипции" Концевича Л. Р., который говорит, что это слово мужского рода. И склонять нужно в мужском роде. https://newreporter.org/2020/01/27/v-uxane-ili-uxani-kak-pravilno/

ответ

Ответ дополнили, спасибо.

9 февраля 2020

№ 304334

Подскажите род китайского города Ухань. Как слоняется это слово по падежам? СМИ пишут разное...

ответ

Согласно словарю Ф. Л. Агеенко, верно: Ухань, Ухани, Ухани, Ухань, Уханью, в Ухани.

Однако не все лингвисты разделяют такой подход. Так, в справочнике Л. Р. Концевича "Китайские имена собственные и термины в русском тексте. Пособие по транскрипции" предлагается склонять китайские географические названия, оканчивающиеся на -нь, в зависимости от родового слова. Так, названия городов, горных хребтов, проливов и проч. автор предлагает склонять как существительные мужского рода, например зверь: в [городах] Таньцзине, Сиане, Аньшане. А названия провинций, пустынь, равнин, деревень — как существительные женского рода: в Хуйнани (провинция). Согласно этой логике верно: Ухань, Уханя, Уханю, Ухань, Уханем, в Ухане.

9 февраля 2020

№ 304462

Какого рода слово "эмодзи" (или "эмоджи"). Не в значении языка, а в значении одного конкретного символа. (Вы получили новый эмодзи.)

ответ

Употребление существительного эмодзи в м.р. корректно.

30 января 2020

№ 304439

Здравствуйте! Где правильно делать ударение в слове "респираторная" в словосочетании "респираторная маска". В данном случае это прилагательное от слова "респиратор" или то же, что в "респираторном заболевании"? Большое спасибо!

ответ

Верно: респирАторная маска.

Большой толковый словарь

РЕСПИРАТОР, -а; м. [от лат. respirare - дышать] Прибор (маска или полумаска с фильтром) для защиты органов дыхания от вредных газов и пыли. Надеть р. Марлевый р. Работать в респираторе. <Респираторный, -ая, -ое. Р. шлем. Р-ая трубка. Р-ая маска.

РЕСПИРАТОРНЫЙ, -ая, -ое. Спец. Относящийся к дыхательным путям. Острые р-ые заболевания.

28 января 2020

№ 304325

Уважаемые сотрудники "Грамоты.ру", на вашем сайте не размещены словари под редакцией И. Резниченко и Р. Аванесова. Вы на них никогда на ссылаетесь. Это ведь авторитетные словари, не так ли? Мы можем к ним обращаться?

ответ

Конечно, можно и нужно обращаться к этим словарям.

23 января 2020

№ 304071

Наиболее часто мне приходится сталкиваться с микроорганизмом Helicobacter pylori. Хотелось бы знать в каком роде о нём правильно упоминать. С уважением Александр Суханов

ответ

Предпочтительно согласование в м. р. (при отсутствии родового слова бактерия).

28 декабря 2019

№ 303992

Здравствуйте, не дождалась ответа или пропустила, подскажите, пожалуйста, как произносить звук р в слове верхом - верьхом?

ответ

По современной норме следует произносить с твердым [р].

23 декабря 2019

№ 303872

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, род глагола в предложении такой конструкции: "Российский производитель электрических самоваров - компания "Сапожок" - представил/(ла) новую модель.

ответ

В данном случае корректно согласование в м.р.

14 декабря 2019

№ 303821

Здравствуйте! Нужны ли запятые в предложении: "В мини-футбол играют мальчики (?) 2011-2012 гг.р.". Благодарю за ответ!

ответ

Запятая не требуется.

11 декабря 2019

№ 303586

Какого рода ars vivendi в русском тексте? Предложение: "Стало быть, ars vivendi должна всегда присутствовать на протяжении жизни". Сомневаюсь, что род женский - "должна", может быть, "должно"? Есть ли правило, на которое можно сослаться? У Розенталя есть объяснение насчет "ура" - "Грянуло мощное ура" (ср.р.). Подходит ли оно к этому случаю?

ответ

Предпочтительно согласование в среднем роде (ars - искусство).

23 ноября 2019