На самом деле этот подкаст — не совсем о русском языке. Девятнадцать коротких выпусков — это истории о том, каким путем в русский язык попали разные непонятные слова и что они означают. Несмотря на некоторые лингвистические неточности, эти увлекательные истории расширяют наше понимание современной речи. Чтобы дать представление о содержании подкаста, опишем вкратце содержание двух выпусков.
...Даже если вы избегаете новых заимствований, полезно...
...На самом деле этот подкаст — не совсем о...
...Глагол костить значит ‘нести расходы на кост-центры’, а резать косты — ‘резко сокращать расходы’....
...Подкаст «Что это значит?» проясняет смысл необычных современных слов...
Товарные знаки, нарушающие правила орфографии, деструктивно воздействуют на грамотность потребителя, а значит, могут быть приравнены к аморальным. Такое решение принял российский специализированный суд по интеллектуальным правам в России, сообщает Агентство правовой информации. Компания «Колос» обратилась в Роспатент с заявкой на регистрацию бренда алкогольной продукции «чöрная щука» (вместо буквы ё авторы употребили о-умлаут), но получила отказ. Ведомство ...
...Бренды больше не смогут нарушать правила орфографии...
...Товарные знаки, нарушающие правила орфографии, деструктивно воздействуют на грамотность потребителя, а значит, могут быть приравнены к аморальным. Такое решение принял российский специализированный суд по интеллектуальным правам в России, сообщает Агентство правовой информации....
... Однако суд встал на сторону Роспатента, указав, что все буквы слова чöрная написаны заявителем в нижнем регистре (а значит, не могут вызывать ассоциации с фамилией). Такое искаженное написание «не может быть воспринято в качестве положительного», говорится в заключении суда....
...Суд признал аморальными искажения слов в товарных знаках...
О том, как глагол «слямзить» связан с лямкой и что значат слова «лямза», «лямить» и «лямзить», можно прочитать в рубрике «Беседы о языке» журнала «Наука и жизнь».
...Филолог Дарья Зарубина рассказывает о происхождении...
...О том, как глагол «слямзить» связан с лямкой...
...Оно значит ‘кривой’, ‘перекошенный’, ‘плохой’ или ‘несуразный’. А в молодежном жаргоне 1990-х лямой — ‘неправильный, не такой’....
... Сегодня слово слямзить имеет ироничный оттенок, оно значит ‘украсть’, но не совсем всерьез и как бы случайно. Слова лямзить и лямить вышли из активного употребления, а лямать и ляма устарели и используются редко....
...Слово на веревочке: что общего у тех, кто тянет лямку...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова рассказывает об истории слова «промокашка» и разных других слов, связанных с историей старых принадлежностей для письма; также объясняется разница в значении глагола «промокнуть» в зависимости от ударения.
...Промокну́ть не значит промо́кнуть...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного...
...Промокашка...
Ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков отвечают на вопросы слушателей и анонсируют тему следующего сезона — диалекты и говоры.
...Ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков разбирают...
...Ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков отвечают...
...Что в Малайзии значит «пойдем похайким на буки́т»? Почему в Греции эмигранты «закрывают рандеву к врачу»? Как связаны тужи́ть и ту́житься? И почему мы говорим «сорок» и «девяносто», а не «четыредесят» и «девятьдесят»?...
...Вышел финал шестого сезона подкаста о русском языке...
О выражении ходить в сапогах и о названиях различных видов обуви, не всегда зафиксированных в словарях, рассказывает в журнале «Наука и жизнь» кандидат филологических наук Юлия Сафонова.
...Новый айфон в сапогах ходит...
...О выражении ходить в сапогах и о названиях различных...
...В XVIII и в первой половине XIX века выражение ходить в сапогах имело переносное значение: если «этот товар ходит в сапогах», значит, он стоит дорого. В отличие от лаптей, позволить себе сапоги тогда могли только богатые люди, отсюда и уподобление товара богачам....
...В какой обуви быстрее дойдешь... до словаря?...
Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (№ 4, 1968) анализирует фразеологизмы из «Рыцарского романса» М. И. Глинки на слова Н. В. Кукольника, процитированные в заголовке.
...Как русский фразеологизм заставил переосмыслить античное...
...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «...
...— Под щитом, значит, им было без надобности? — Совершенно верно. Так говорили греки, когда отправлялись на войну. Со щитом вернусь — значит с победой. На щите — значит принесут меня убитым. Со щитом или на щите....
...«Иль на щите иль со щитом...»...
Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов. Каким образом такая модель передает важные семантические признаки слова? Какие у нее есть преимущества и ограничения? Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова.
...Компьютерный лингвист Борис Орехов умеет превращать...
...Векторное представление слова в компьютерной лингвистике...
...Как действовали лингвисты до появления векторов, если им нужно было объяснить компьютеру, что значит слово? Они это делали с помощью составленных вручную словарей....
... Выяснилось, что можно довольно хорошо понять, что значит слово, если правильным образом учесть его контекст — то окружение, в котором оно чаще всего появляется в текстах....
...Стало понятно, что если человек ищет что-то, связанное со строительными принадлежностями, это не значит, что ему нужно показывать в выдаче только молотки. Может быть, ему нужны еще и гвозди....
...И главное следствие из этого факта состоит в том, что теперь, как я говорил выше, мы наконец-то можем объяснить компьютеру, что значит слово, на его «языке». Эспрессо или капучино?...
...Технология, о которой мы говорим, по сути дела, позволяет объяснить компьютеру, что примерно значит слово. Мы уже давно научились объяснять компьютеру грамматику и другие уровни языка, а вот с семантикой были проблемы....
...Что такое векторные модели и как можно их использовать...
Фраза «Не опять, а снова!» — речевая ошибка? Можно ли употреблять слово «обратно» в значении «опять»? Эти вопросы обсуждаются в журнале «Наука и жизнь».
...Указание на речевую ошибку или просто шутка?...
...Фраза «Не опять, а снова!» — речевая...
...Согласно словарю Ушакова, обратно значит или «назад, в обратном направлении», или (в разговорной речи) «противоположно, наоборот»....
...Не опять, а снова!...
13 сентября Саратовская городская дума объявила фотоконкурс: горожанам предложено сфотографировать как можно больше вывесок на иностранных языках и с использованием транслитерации. «Приглашаем всех желающих присылать фотографии вывесок, размещенных на зданиях, расположенных на территории Саратова. Три участника конкурса, приславшие фотографии наибольшего количества таких объектов, получат призы», — сообщает телеграм-канал думы. Организаторы принимают фото до 25 ...
...Трем участникам, которые пришлют больше всего изображений...
...При этом она отметила, что иностранные вывески действительно создают проблемы для тех, кто не знает иностранных языков: им сложно не только понять, что значит вывеска, но даже прочитать название заведения или бренда....
...Саратовская дума просит горожан присылать фото вывесок...