Судя по всему, автор хотел придать причастному обороту дополнительное обстоятельственное значение: «деревня мирно спала, потому что была засыпана снегом». Сравним примеры из параграфа 46 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина: Окруженный зеленой изгородью дом привлек наше внимание (слово дом включено в определительное словосочетание окруженный зеленой изгородью дом). — Окруженный зеленой изгородью, дом не был виден издали (определение обособлено, так как осложнено обстоятельственным значением: так как был окружен зеленой изгородью).
Последние ответы справочной службы
Контроль
1) за чем и над чем (при отглагольном прилагательном): контроль за (над) выполнением плана; контроль за (над) расходованием средств;
2) над чем (при отвлеченных существительных не глагольного происхожденияи при существительных одушевленных): контроль над финансами; контроль над молодыми специалистами;
3) чего (в официальной и профессиональной речи): контроль температуры в доменной печи; контроль измерений и т. д.
Страница ответа
Это качественное прилагательное.
Страница ответаОбе эти фамилии склоняются: Ивана Крутя, Ивану Крутю (но: Ирины Круть); Ирины Маджи, Ирине Мадже.
См. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-familii-trudnye-sluchai
Страница ответа