Большая российская энциклопедия (https://bigenc.ru/c/rus-narod-fa396e?v=9813828) указывает, что русь (русы) — этноним, название восточноевропейского народа, известного с IX века. Кроме того, существительное рус изредка употребляется в художественных и публицистических текстах в значении "русский" ("...патриарх прибавил, что-де я за последние 15-20 лет первый рус, проникший в патриаршую библиотеку [M. Н. Сперанский. Письма Н. М. и А. Е. Сперанским (1891)]) и даже "представитель одного из славянских народов, живущих не территории России" ("...по этому произношению... вы легко узнаете южного руса" [В. И. Даль. Говор (1848)]).
Последние ответы справочной службы
Руководствоваться ответами справочной службы и современными орфографическими словарями русского языка, на рекомендации которых эти ответы опираются. Современная норма написания этого слова: карате. Это вполне соответствует орфографическому правилу: на конце иноязычных слов после как твердых, так и мягких согласных пишется буква е, напр.: алиготе, амбре, буриме, галифе, глясе, декольте, де-юре, кабаре, канапе, карате, каре, консоме, купе, кураре, кюре и мн. др.
Написание в «Большом толковом словаре русского языка» и в словаре Ожегова отражает тот период в истории слова карате (последние десятилетия XX века), когда оно осваивалось языком и испытывало колебания в написании. Этот период давно закончился.
Страница ответаРусский орфографический словарь рекомендует дефисное написание.
Страница ответаСудя по примерам в справочнике, между словами в подобных случаях используется длинное тире с пробелами.
Страница ответа
