Ответ справочной службы на вопрос №295803 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 295803

Здравствуйте, уважаемая Грамота! У нас такой вопрос - может ли фамилия Чипилка для женского рода не склоняться? Автор говорит, что её фамилия не склоняется и настаивает, чтобы при указании авторства - оставить - Стихи А. Чипилка. Не будет ли это ошибкой?

Ответ

Фамилию Чипилка надо склонять, ее несклонение – грамматическая ошибка. Это плохо и для самого автора, ведь именительный падеж фамилии должен выводиться из косвенных падежей. Фразу стихи А. Чипилка можно понять так: автор стихов – А. Чипилок (мужчина).

9 января 2018

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте, как правильно писать "Прекрасный Пион" или "Прекрасная Пион", если мы говорим про прозвище девушки, например "Прекрасный(ая) Пион стояла прямо за стенкой"

Корректно: девушка по прозвищу Прекрасный Пион стояла прямо за стенкой.

Страница ответа

Можно ли склонять название турнира в таком предложении: "На медали выгравирован символ Скейт Канады"?

Корректно: На медали выгравирован символ федерации "Скейт Канада".

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить и склонять псевдоним Анна Карина (французская актриса)? Анна КарИна или Анна КаринА? французы и американцы произносят по-разному, а как нужно произносить у нас? По поводу склонения: в сми можно найти вариант как с французскими фамилиями на А ("фильм с участием Анны Карина"), но чаще так, будто ударение все же на И - "фильм с участием Анны Карины". Помогите разобраться

Если это французская фамилия, то корректно ударение на последнем слоге: Анна Карина́. Французские фамилии, оканчивающиеся на ударное -а, не склоняются: фильм с участием Анны Карина́.

Страница ответа

Все ответы справочной службы