Добрый вечер. Очень интересует такой вопрос: как писать названия средств и каких-либо предметов, если присутствуют слова в названии и русские, и нерусские, например: Шампунь L'OREAL Elseve Полное Восстановление 5. Нужны ли здесь кавычки? И нужны ли кавычки, если все название будет писаться по-русски: Лореаль Эльсев Полное Восстановление 5? А также нужны ли кавычки в названии кровати, например: кровать Эвелин или кровать "Эвелин" (фирма Hilding Anders). И какие правила используются в этих случаях (ищу уже несколько дней, нигде не смогла найти). Заранее большое спасибо.
Условные названия продуктовых, парфюмерных и т. д. товаров заключают в кавычки и пишут с прописной буквы: кровать "Эвелин", "Лореаль Эльсев полное восстановление 5".
В случае если в название входят слова, написанные кириллицей и латиницей, то оно также обычно заключается в кавычки: шампунь L'Oreal Elseve полное восстановление 5".
Если название написано латиницей, оно обычно пишется без кавычек: шампунь L'Oreal.
Последние ответы справочной службы
Рекомендуем вариант: В связи с этим докладываю: школа обеспечит требуемое участие в проведении конкурса «Отличник года», а именно медиаподдержку мероприятий конкурса путем аудиоинформирования, размещения [информации, сообщений и т. п.] на медианосителях, сайтах и в социальных сетях учебного заведения.
Страница ответаВ подобных случаях при обратном порядке слов (сказуемое перед подлежащим) предпочтительно единственное число сказуемого: там участвовало 10 команд.
Страница ответа1. Корректно: ...в порядке и размере, установленных договором.
2. Предпочтительно: ...выполнить работы согласно прилагаемому плану (если план приложен к документу, в котором есть эта фраза).
3. Лучше: В здании театра, расположенном по адресу...
