Как следует записывать союз из разговорного русского «то[ ]что» (синонимичного литературному «что»)?
Например, в таком предложении: «Стало грустно от мысли, то[ ]что она не придёт».
Этот союз уже вспоминали в вопросе №268637 (не называя его союзом), однако ваша рекомендация неприменима к ситуациям, когда возможности переписать текст на литературном русском зачастую нет (в частности, когда требуется записать уже существующий устный текст без возможности его правки).
Например, в таком предложении: «Стало грустно от мысли, то[ ]что она не придёт».
Этот союз уже вспоминали в вопросе №268637 (не называя его союзом), однако ваша рекомендация неприменима к ситуациям, когда возможности переписать текст на литературном русском зачастую нет (в частности, когда требуется записать уже существующий устный текст без возможности его правки).
Такого союза то что нет в литературном русском языке, в том числе в разговорной речи (разговорная речь – это тоже часть литературного языка). Подобное употребление слов то что ошибочно. Если всё же нужно передать это неправильное произнесение на письме (например, в исследовании, посвященном неправильному употреблению), можно записать: Стало грустно от мысли, то что она не придет.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Вопрос: "...рухнув на камни, сложилась гармошкой" (речь об автомобиле). Слово "гармошкой" следует брать в кавычки? Заранее благодарю.
В данном случае кавычки излишни.
Страница ответаПодскажите, как правильно?
"В вашем доме и сердце будут царить мир и уют" или "В ваших доме и сердце будут царить мир и уют"
Оба варианта корректны.
Страница ответаЗдравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли Хибла Герзмава? По правилам вроде бы должно. Но на самом деле не всегда - именно у этой артистки. Спасибо.
Такое именование последовательно склоняется: у Хиблы Герзмавы.
Страница ответа
