Как следует записывать союз из разговорного русского «то[ ]что» (синонимичного литературному «что»)?
Например, в таком предложении: «Стало грустно от мысли, то[ ]что она не придёт».
Этот союз уже вспоминали в вопросе №268637 (не называя его союзом), однако ваша рекомендация неприменима к ситуациям, когда возможности переписать текст на литературном русском зачастую нет (в частности, когда требуется записать уже существующий устный текст без возможности его правки).
Например, в таком предложении: «Стало грустно от мысли, то[ ]что она не придёт».
Этот союз уже вспоминали в вопросе №268637 (не называя его союзом), однако ваша рекомендация неприменима к ситуациям, когда возможности переписать текст на литературном русском зачастую нет (в частности, когда требуется записать уже существующий устный текст без возможности его правки).
Такого союза то что нет в литературном русском языке, в том числе в разговорной речи (разговорная речь – это тоже часть литературного языка). Подобное употребление слов то что ошибочно. Если всё же нужно передать это неправильное произнесение на письме (например, в исследовании, посвященном неправильному употреблению), можно записать: Стало грустно от мысли, то что она не придет.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Можно ли проверить "е" в слове мачеха с помощью проверочного слова дурёха? В учебниках пишут, что мачеха - непроверяемое слово.
В слове мачеха выделяется суффикс -ех-, правописание которого можно проверить под ударением.
Страница ответаЗдравствуйте! Стоит ли ставить точку после подписи к иллюстрации в литературно-художественном издании? Подпись не представляет собой цитату из произведения и выглядит примерно так: "Иллюстрация к такой-то повести". Заранее спасибо!
В конце подписи никаких знаков препинания ставить не нужно.
Страница ответаПри перечислении категорий автотехники нужно ли заключать в кавычки обозначение категории?
"Самоходные машины категории B, C, E, F, а также FII, AIII, AIV."
или
"Самоходные машины категории "B", "C", "E", "F", а также "FII", "AIII", "AIV"."
?
Кавычки не требуются: Самоходные машины категории B, C, E, F, а также FII, AIII, AIV.
Страница ответа
