Ответ справочной службы на вопрос 261371. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 261371

Здравствуйте!

Корректно ли употреблять слово "русский" по отношению к деятелям нерусской национальности, например, в следующих фразах:

"П. И. Багратион - русский полководец".
"А. Г. Рубинштейн - русский композитор".
"К. С. Малевич - русский художник".

Или вместо "русский" в таких случаях лучше употреблять слово "российский"? Или оба варианта - с "русский" и с "российский" - равноправны?

Вопрос интересует с точки зрения того, как надо писать в таких случаях "Википедии".

Ответ

Приведенные Вами фразы, безусловно, корректны. Слово русский употребляется не только по отношению к русским по национальности. Одно из значений слова русский, зафиксированных в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, – 'относящийся к русскому народу, к его языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к России, ее территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у русских, как в России'.

6 мая 2010

Последние ответы справочной службы

Уходя – уходи. Возвращаясь – вернись. Обижаясь – прости. Посмотрев – улыбнись. Загрустив – ты поплачь. Испугавшись – вздохни. Ты страдаешь? Не плачь! Если любишь – верни. Я верно расставила знаки препинания?

Да, верно.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли слитное написание слова "экстраподъём"?

Да, слитное написание экстраподъём верно.

Страница ответа

Корректно ли стоит второе уточнение в скобках? Или нужно уточнение поставить после слова «Москвы»: «Больше всего площадок открылось на востоке (семь зон) и юге (пять зон) Москвы».

Предложение следует перестроить. Возможный вариант: Больше всего площадок открылось на востоке и юге Москвы (семь и пять зон соответственно).

Страница ответа

Все ответы справочной службы