уважаемая Справка, пролейте, пожалуйста, свет на этимологию слова "изгваздать"

Ответ справочной службы на вопрос 256202. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 256202

Ответ

Проливаем. Изгваздать - образовано от глагола гваздать, который, в свою очередь, восходит к сущ. гвазда "слякоть (в непогоду), грязь, топь". Родственный глагол в польском языке имеет значение "пачкать, марать", в словенском - "нести чушь". Этимологически может быть связано с прилагательным гидкий "отталкивающий, отвратительный", с древнеиндийским gutham "грязь, нечистоты".

9 октября 2009

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Разбирали с коллегами интересные слова и фразы, похожие по звучанию и немного растерялись: словосочетание "несуразные вещи" и предложение "несу разные вещи" чем являются по отношению друг к другу? Как мне кажется, под определение омофонов они не подходят, так как всё-таки различаются в ударениях, соответственно, в звучании, омографами тоже не являются, так как написание различается. Пожалуйста, помогите разобраться!

Эти словосочетания являются примером омофонических фраз. Хотя данные выражения не совпадают полностью и их ударения различаются, они представляют интересный эффект омонимии на уровне фраз. Несмотря на различие в ударении в слове "несуразные" и фразе "несу разные", при беглом прослушивании они могут восприниматься схоже за счет общего звучания отдельных составляющих (например, "несу" в обеих) и сходства в ритме.

Страница ответа

Есть ли олицетворение в предложении "Компании накопили существенные объемы топлива и не успевают с его отгрузками"?

Нет, здесь наличествует метонимия.

Страница ответа

Есть ли в словосочетании "Правительство поручило" троп?

Да, это метонимия.

Страница ответа

Все ответы справочной службы