ФОТОГРАФИРОВАТЬ, фотографирую, фотографирует \\ в формах с сочетанием ющ: фотографирующий... – фотографиру[йу]щий и допуст. фотографиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: фотографированный... – фотографирова[н]ый.
ФОТОГРАФИРОВА|ТЬ, фотографиру|ю, -ет, -ют, несов., V а; сфотографирова|ть, сфотографиру|ю, -ет, -ют, сов., V а; перех. и неперех.
1.0. Пользоваться фотоаппаратом для получения фотоизображений зд. неперех.; пользуясь фотоаппаратом, получать фотоизображения кого-чего-л. (на плёнке, в виде снимка, в цифровом формате). Син. +снимать, <щёлкать разг.>.
Фотографировать отца (ребёнка, молодожёнов, птиц, животных, экскурсию, всех подряд, памятник, церковь, свадьбу, митинг, чью-л. встречу, какую-л. сцену, какой-л. момент чего-л., пейзаж, грозу, закат, документы, какую-л. надпись, какую-л. страницу чего-л. …). Сфотографировать кого-л. с матерью (с друзьями, с кошкой, с классом, с книгой, с гитарой, с букетом …). Сфотографировать кого-л. (напр., друзей, Лену и Петю …) вместе (вдвоём …). Сфотографировать кого-л. улыбающимся (сердитым, одетым во что-л. …). Сфотографировать кого-л. в каком-л. костюме (в каком-л. платье, в шляпе, в купальнике, в очках …). Сфотографировать кого-л. в каком-л. положении (напр., вполоборота, в полный рост, в профиль, анфас, со спины, в обнимку с кем-л., верхом на коне …). Сфотографировать кого-л. на фоне школы (на фоне гор …). Фотографировать [кого-что-л.] в каких-л. условиях (напр., в какую-л. погоду, в сумерки, при каком-л. освещении, днём, ночью …). Сфотографировать кого-л. где-л. (напр., в студии, в фотоателье, в парке, на улице, на террасе, на рабочем месте, на пляже, около / возле / у дома, под деревом, рядом с водопадом, здесь …). Сфотографировать кого-что-л. откуда-л. (напр., из окна, из поезда, из космоса, из-за ограды, с крыши, с какой-л. точки, снизу, сверху, сбоку, слева, оттуда …). Сфотографировать кого-что-л. когда-л. (напр., какого-л. числа, прошлым летом, в мае, в прошлом году, на той неделе, вчера, сегодня …). Сфотографировать кого-что-л. с какой-л. целью (напр., для паспорта, для удостоверения, для газеты, на паспорт, на пропуск, на конкурс …); сфотографировать кого-что-л. на память; фотографировать зд. несов. ради собственного удовольствия … Фотографировать на какую-л. плёнку … Фотографировать какой-л. камерой … Фотографировать с телеобъективом (со вспышкой …). Хорошо ([не]плохо, прекрасно, по-любительски, профессионально …) фотографировать. Учиться (учить кого-л. …) фотографировать. □ Я хочу сфотографировать тебя в саду на фоне роз. Не могли бы вы сфотографировать нас с подругой? А это что за снимок? – Это я фотографировал в отпуске, два года назад. В экспедиции он много фотографировал. Жаль, что я не умею фотографировать – такой замечательный пейзаж … ● 1.0.1. зд. несов., неперех., 1 и 2 л. не употр. Функционировать в соответствии со своим назначением (о фотоаппарате). При такой температуре твоя камера ф. не будет, даже не пытайся. ● 1.1. перен. С большой точностью воспроизводить, копировать что-л. в художественном произведении, чаще не осмысляя, не анализируя. Кажется, что писатель не создаёт картину жизни, а фотографирует её, настолько точны её детали. ● 1.2. жарг., зд. сов. Очень точно, в деталях запомнить внешний вид, внешние особенности кого-чего-л. Ошибиться я не мог, это он, я его ещё в прошлый раз сфотографировал.
|| Морф. фотограф=иров=а-ть. Дер. сов. с|фотографировать (См.), глаг. фотографировать|ся несов. → с|фотографироваться сов. – ; сущ. фотографирование [фотографирова|ниj(е)] ср. (к знач. 1.0.). От сущ. фотография (См.).
ФОТОГРАФИРОВАТЬ, несов. (сов. сфотографировать), кого-что. Перен. Воспроизводить (воспроизвести) кого-, что-л. с большой точностью в художественном произведении (в литературе, живописи, скульптуре и т.п.), подобно тому, как снимают кого-, что-л. фото- или кинокамерой [impf. fig. to photograph, depict, repre-sent (as), show (someone or something) as if on photograph]. В художественной прозе нельзя просто фотографировать людей — это слишком легко, куда сложнее создать тип или типаж. А. П. Чехов не расставался с записной книжкой: увидит что-то интересное, из ряда вон выходящее, — присядет, запишет, сфотографирует и спрячет свою книжечку поглубже в карман.
ФОТОГРАФИРОВАТЬ, несов. (сов. сфотографировать), кого-что. Воспроизводить (воспроизвести) кого-л., какие-л. предметы на светочувствительных материалах при помощи специального оптического аппарата (фотоаппарата); cин. снимать (снять) [impf. to photograph, make a photograph (of), snap, take a picture (of)]. В. Песков, автор многих рассказов о природе, сопровождает свои повествования снимками; он сам фотографирует зверей, насекомых, рыб, стремясь запечатлеть редкие, удивительные моменты из жизни животных. Сфотографировать вид из окна так, чтобы на фотоснимке получился красивый пейзаж, — это значит решить целый комплекс проблем технического и эстетического характера.
Словари
