УВАЖИТЬ, уважу, уважит \\ в форме уважат – уваж[ə]т и допуст. устарелое уваж[у]т; в формах с сочетанием нн: уваженный... – уваже[н]ый.
УВАЖАТЬ, уважаю, уважает; в формах с сочетанием ющ: уважающий... – уважа[йу]щий и уважа[и]щий.
УВАЖА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, пeрех.
1.0. Признавая заслуги, достоинства, авторитет и т. п. кого-чего-л., проявлять это в своём отношении к тому, кто обладает такими качествами, а ткж. проявлять в своём отношении к кому-л. высокую оценку каких-л. его качеств, свойств.
Уважать старших (родителей, отца, мать, учителя, какого-л. человека, Ивана Ивановича, начальство …); уважать чей-л. ум (чью-л. смелость, чей-л. такт, чьё-л. воспитание, чьё-л. умение вести себя …). Уважать что-л. (напр., ум, смелость …) в каком-л. человеке (в матери, в Иване Ивановиче…). Уважать кого-л. за честность (за такт, за ум, за смелость, за принципиальность, за скромность, за всё …); уважать кого-л. за то, что (как …) с придат. Уважать кого-л. как человека (как профессионала, как справедливого человека …); уважать кого-л. как человека, который … с придат. Очень (особенно, глубоко, бесконечно, искренне, заслуженно …) уважать кого-что-л. □ Старших надо уважать, запомни это, сынок! Коллеги уважают его за то, что он никому не отказывает в профессиональной помощи. В Лизе я особенно уважаю её рассудительность.
2.0. Принимать во внимание кого-что-л., считаться с кем-чем-л., бережно относиться к тому, что представляется для кого-л. ценным, дорогим, традиционным и т. п. Син. считаться.
Уважать присутствующих (окружающих, традиции кого-чего-л., чьи-л. обычаи, законы кого-чего-л., чьи-л. права, чьи-л. убеждения, чьи-л. взгляды, чьё-л. мнение, религиозные чувства верующих, человеческое достоинство, чей-л. суверенитет, чью-л. независимость, чьё-л. право на что-л., чей-л. опыт, чей-л. труд …). Глубоко (искренне, очень …) уважать что-л. Всегда … уважать что-л. □ Молодой человек, станьте в очередь, уважайте людей. Находясь за границей, следует уважать законы и обычаи соответствующей страны. ● 3.0. разг., обычно шутл. Отдавать особое предпочтение чему-л., увлекаться чем-л., а ткж. иметь какие-л. особые предпочтения в еде. У. охоту. Уважаю поспать. А ещё я грибочки солёненькие, особенно рыжики, очень уважаю.
|| Морф. уваж=а-ть. Дер. глаг. уваж|и(ть) сов., разг. – ; прил. уважа|ем(ый)1 (См.). Этим. << а) диал. важить – ‘уважать, почитать’ << др.-русск. важити – ‘взвешивать; оценивать’ << праслав. *vaga – ‘вес’ << др.-в.-нем. *wäga – ‘весы; вес; тяжесть’; б) польск. uważač – ‘быть внимательным, проявлять внимание; наблюдать за чем-л.’ << uwaga – ‘внимание’ << праслав. *vaga – ‘вес’ (родственно слову «важный»).
УВАЖАТЬ, несов., кого. Относиться к кому-л. с почтением, основанным на признании чьихл. достоинств, принимая их во внимание; считаться с кемл.; син. почитать, чтить; ант. презирать [impf. to respect, have respect (for), hold in respect; to esteem]. Генка знал, что все товарищи со двора завистливо глядят на него, потому что все уважают его отца. Бывает и так: одного презираешь, на другого не смотришь, с третьим просто скучно, а четвертого и уважаешь, и ценишь, но в минуты риска и потрясений он покажется тебе трусом.
Словари
