ТОРЧАТЬ, торчу, торчит \\ то[р]чать и допуст. устарелое то[р’]чать.
ТОРЧА|ТЬ, торч|у, -ит, -ат, несов., V б, неперех.
● 1.0. 1 и 2 л. не употр. Располагаться по направлению вверх, выделяясь своей высотой, располагаться стоймя. Син. стоять. На крыше торчат антенны. Возле крыльца торчит фонарь. Посреди двора торчит какой-то кол. На грядках торчат высокие цветы. ● 1.1. 1 и 2 л. не употр. Не лежать гладко, не прилегать плотно к чему-л., располагаясь в разных направлениях, будучи направленными в разные стороны (обычно о чём-л. состоящем из нескольких, множества частей). Син. <топорщиться>. Волосы торчат в разные стороны. Уши торчат у кого-л. Иголки у кактуса торчат, как у ежа. Усы торчат вверх. Концы платка торчат. ● 1.2. 1 и 2 л. не употр. Выступать наружу (обычно резко выделяясь) откуда-л., через какое-л. отверстие, дыру и т. п. Син. <высовываться, выглядывать>. Осторожно, здесь какие-то гвозди торчат. Ключ торчит в замке. Что это торчит у тебя за поясом? Платок торчит из кармана. Из мха торчат шляпки грибов. Из моря торчит скала. Из-за спины торчит дуло ружья. Палец торчит из дыры в перчатке. Из-под платка торчат пряди волос. Из-под одеяла торчат чьи-то ноги. ● 1.3. разг., 1 и 2 л. не употр. Находиться, быть расположенным, выделяясь среди окружающего пространства. Прямо посреди поля торчали два сооружения, похожие на большие сараи. Здесь когда-то жили люди, видите, кое-где ещё торчат какие-то развалины. ● 1.3.1. разг., 1 и 2 л. не употр. Находиться где-то, бросаясь в глаза своей неуместностью. Почему-то посреди зала торчало, всем мешая, пианино. Пожалуйста, уберите со стола эту пепельницу, она здесь торчит совершенно не к месту. ● 2.0. разг., неодобр. Присутствовать, оставаться где-л. (о присутствии неуместном, нежелательном или постоянном, бессменном, а ткж. просто достаточно длительном). Т. в пробке. Ну что ты здесь торчишь? Иди погуляй. Ей приходится целыми днями т. на кухне. Ты у них торчишь целыми днями – в конце концов, это невежливо. Неужели ты весь отпуск торчал в городе? ● 2.1. разг. Постоянно жить или вынужденно пребывать где-л. в течение очень длительного времени. Он не хочет т. здесь всю жизнь. ● 3.0. перен., жарг. Испытывать высшую степень восторга, восхищения, удивления и т. п. Син. тащиться. От этой группы я просто торчу! Торчать над душой у кого-л. или чьей-л. – см. душа. Одни рёбра торчат у кого-л. разг. – об очень худом, исхудавшем человеке. Чьи-л. уши торчат откуда-л. – см. ухо. || Морф. торч=а-ть. Дер. нач. за|торчать сов., недолг. вр. по|торчать сов., значит. вр. про|торчать сов.; сущ. торч|ок м. – ; нареч. торч|ком разг. – , торч|мя прост. – . Этим. << праслав. *stъrčati – ‘стоять колом’ << ?
ТОРЧАТЬ, несов. Разг. Находиться гдел. (о предметах, назойливо бросающихся в глаза) [impf. coll. to stick (out), stand (out); to jut out, protrude, project]. По обеим сторонам торчали голые, черные камни.
ТОРЧАТЬ, несов. Находиться гдел. (о присутствии неуместном, нежелательном или постоянном) [impf. coll. to loaf (about, around), lounge (about, around); to loiter, linger (on), dawdle, delay going (to); * to hang about, hang around; * to knock about, knock around; * to stick around, stick around; * to gad about (something)]. С утра до вечера ремонтник торчал у экскаватора, исполняя малейшую прихоть машиниста.
Словари
