ТОЛЬКО1, част.
1.0. Употр. для указания на то, что приведённое количество, расстояние, отстояние оцениваются говорящим как небольшое или меньшее, чем хотелось бы. Син. лишь1, всего2, <всего лишь>, всего-навсего, <всего только>. Ант. <целых, аж1 разг.>, уже2.
□ У меня только один выходной. Она ещё молода, ей только восемнадцать лет. Я дошёл только до деревни.
1.1. Употр. для указания на то, что приведённый срок, дата оцениваются говорящим как слишком поздние или более поздние, чем хотелось бы. Син. лишь1. Ант. уже2, ещё2.
□ У нас это изобретение нашло применение только в начале XX века. Из-за болезни он окончил школу только в восемнадцать лет.
1.2. Употр. для указания на то, что названный статус оценивается говорящим как низкий или недостаточно высокий для чего-л. Син. лишь1, всего2, <всего лишь>, всего-навсего, <всего только>, и всё, <и только>.
□ Почему вы меня ругаете, я ведь только исполнитель.
1.3. Употр. для указания на то, что приведённое событие оценивается говорящим как небольшая, минимальная часть чего-то более значительного, имеет, по мнению говорящего, ограниченное значение. Син. лишь1, <всего лишь, всего только>.
□ Это только начало. Мы только советуем, а выводы вы должны делать сами.
2.0. Употр. для указания на то, что из ряда каких-л. предметов, явлений, лиц и т. п. выделяется, избирается что-л. одно (названное, указанное). Син. лишь1, исключительно2 употр. реже, <единственно част.>.
□ Я отдыхаю только на даче. Только ураган может сломать такое дерево. В человеке он ценил только работоспособность.
3.0. после мест. «кто», «что», «какой», «чей», «где», «куда», «когда» и нек. др. в отрицательных предложениях. Употр. для указания на очень большое количество, объём, охват и т. п. кого-чего-л. (кто только не = очень многие, где только не = в очень многих местах и т. п.).
□ Где вы только не побывали, что вы только не видели! О чём только мы не вспоминали в тот вечер!
4.0. при глаг. в повел. накл. Употр. для выражения угрозы, предостережения. Син. <попробуй глаг.>.
□ Только тронь его, я тебе покажу!
5.0. после мест. «зачем», «почему» и нек. др. Употр. для придания эмоциональной окраски риторическому вопросу. Син. +и2, +же1.
□ Зачем только я согласился! Почему только мне всё даётся с таким трудом! ● 6.0. → сз. только2 (см. ||). ● 7.0. → нареч. только3 (см. ||).
Только и света / свету в окне (в окошке), что … – см. свет1. Только и славы, что … – см. слава. Только держись! – см. держаться. Только и знает (знаешь …), что … – см. знать. Подумать только – см. думать. Можно только мечтать / только мечтать можно о ком-чём-л. – см. мечтать. Так только – см. так1. Только тень осталась от кого-л. – см. остаться. Можно только позавидовать – см. завидовать. Только пальцем помани – см. палец. Только попробуй / попробуй только – см. пробовать. Только за смертью посылать кого-л. – см. послать. Только пятки сверкают – см. сверкать. Только свистни – см. свистеть. Сейчас, только шнурки поглажу – см. сейчас. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке – см. сыр. Труден только первый шаг – см. шаг.
◒ К сожаленью, день рожденья | Только раз в году – см. день рождения. И вечный бой! Покой нам только снится – см. покой1. Только раз бывает в жизни встреча – см. раз1. Собака бывает кусачей только от жизни собачьей – см. собака.
|| Морф. только. Дер. част. всего только – , да и только разг. – , и только – , не только (См.), разве только1 – , только бы1 (См.), только и разг. – , только и всего разг. – ; сз. разве только2 разг. – , только2 (См.); нареч. только3 (См.). Этим. ← др.-русск. толико << мест. толи – ‘до того, до такой степени’ + суффикс -ко << праслав. мест. *to (См. тот) + част. *li (См. ли1).
ТОЛЬКО2, сз.
1.0. противит.-ограничит., может употр. в сочетании с сз. «и». Употр. для присоединения второй части сложносочинённого предложения и указывает на то, что её содержание противопоставляется содержанию первой части, частично отрицая или существенно ограничивая его. Син. лишь2 употр. реже.
□ Все ушли, только Пётр остался. Кругом тихо, только издалека доносится шум поезда. Она ничего не сказала, только покачала головой в ответ.
1.1. противит.-уступит., может употр. в сочетании с сз. «но», «да», «а». Употр. для присоединения слов или второй части сложносочинённого предложения, в к-рых говорится о том, что ограничивает положительное содержание предыдущей части, противоречит ему. Син. однако1, но1, да2.
□ Он хороший мальчик, только много болтает. Я мог бы с вами согласиться, только что-то мне мешает. В основном, вы правы, только есть факты, которые противоречат вашей точке зрения. Появились ростки, только очень слабые.
2.0. врем., с оттенком разг. Употр. для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения и указывает на то, что действие главной части непосредственно или с минимальным интервалом следует за действием придаточной части (минимальность интервала может подчёркиваться глаголом «успеть»; придаточная часть может предшествовать главной либо – значительно реже – следовать за ней; в первом случае союзу могут соответствовать в главной части слова «как», «и» и/или «сейчас же», «тут же», «сразу [же]», «тотчас [же]», «мгновенно» и нек. др.). Син. как только, <лишь только и только лишь>, лишь2, чуть2, как2, <едва только, едва лишь, чуть только, не успел … как>.
□ Только рассвело, мы тотчас отправились в путь. Только он сел писать письмо, кто-то позвонил в дверь. Только я успел здесь привыкнуть, как опять нужно уезжать.
|| Морф. только. Дер. сз. едва только – , как только (См.), лишь только – , только… а – , чуть только – . От част. только1 (См.).
Словари
