ворона, -ы

ВОРОТ|А, - , мн., нд., <II а>.

1.0. Место в заборе, стене, строении для проезда внутрь, закрываемое подвижно закреплённой парной или одинарной оградой в виде металлических листов, ряда сколоченных досок, решёток и т. п., а ткж. сама такая ограда.

Деревянные (тесовые, чугунные, кованые, резные, автоматические, крепкие, массивные, тяжёлые, глухие, скрипучие, широкие, заводские, больничные …) ворота. Ворота дома (города, парка, крепости …). Ворота с подворотней … Створ (створка…) ворот. Открыть (отворить, распахнуть, закрыть, навесить, снять с петель …) ворота. Въехать (войти, стучать, что-л. не проходит …) в ворота. Застрять … в воротах. Проводить кого-л. … до ворот. Выйти … за ворота. Стоять зд. несов. … за воротами. Выехать … из ворот. Подойти … к воротам. Встречать кого-л. (стоять зд. несов., остановить кого-л. …) у / около / возле ворот. Въехать (пройти …) через ворота. Ворота распахнулись (покосились зд. сов., выходят зд. несов. куда-л., охраняются несов., скрипят несов. …). □ В такие узкие ворота грузовик не пройдёт. В чём дело? В доме никого нет, ворота настежь … ● 1.1. перен. О городе, порте, через к-рый осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-л страны, какого-л. региона с другими странами, регионами. Этот город – морские в. государства.

2.0. Сооружение в виде двух столбов с перекладиной (а в простейших случаях – обозначенная двумя предметами часть поля), куда игроки стремятся загнать мяч или шайбу, а ткж. ограниченное этим сооружением пространство, являющееся для одной команды объектом защиты, а для другой – объектом нападения.

Футбольные (хоккейные, свои …) ворота; динамовские … ворота. Ворота какой-л. команды (динамовцев, противника …). Сетка (какой-л. угол …) ворот. Атака … на чьи-л. ворота. Удар … от ворот. Удар … по воротам. Борьба … у ворот. Атаковать сов. и несов. (отодвинуть в хоккее, обозначить чем-л. … ) ворота; защищать (спасти, отстоять зд. сов. …) [свои] ворота. Забить гол (забить мяч, забить шайбу, забросить шайбу, срезать мяч, попасть …) в ворота, стать (поставить кого-л. …) в ворота. Стоять зд. несов. (занять место …) в воротах. Выйти о вратаре (выбить мяч …) из ворот. Рваться зд. несов. (прорываться, идти зд. несов., продвигаться, устремиться, приближаться …) к воротам. Стоять зд. несов. … на воротах разг. Бить зд. несов. (ударить зд. сов. …) по воротам. □ В этом матче защита хозяев оказалась на высоте и ворота армейцев остались в неприкосновенности.

  Ворота шлюза – сооружение, к-рое регулирует уровень воды в шлюзе. Игра в одни ворота – см. игра. Выставить за ворота кого-л. – грубо прогнать, уволить. Оказаться за воротами – быть уволенным. Ни в какие ворота не лезет что-л. – см. лезть. От ворот поворот – см. поворот. Как баран на новые ворота (смотреть, уставиться …) разг., неодобр. – в полном изумлении, ничего не понимая. Пришла беда – отворяй ворота – см. беда¹. У ворот – а) (города и т. п.) в непосредственной близости. □ Врага остановили у самых ворот столицы; б) скоро, в ближайшем будущем. □ Зима у ворот, а на даче ещё дел полно; в) в преддверии чего-л., у начала чего-л. □ В статье говорится, что наука стоит у ворот новых открытий. В такую погоду хороший хозяин и собаку / собаки не выгонит за ворота – см. хозяин.

◒ Вымазать ворота дёгтем – в старое время в деревне: испачкать ворота дёгтем в знак позора живущей в доме женщины, девушки.

|| Морф. ворот-а. Дер. уменьш. ворот|ц(а) мн. (к знач. 1.0.), увел. ворот|ищ(а) мн. (к знач. 1.0.), сущ. врат|арь м. – , под|ворот|н(я) ж. – ; прил. ворот|н(ый). Этим. << праслав. *vorta мн. << *verti – ‘запирать’ << и.-е. основа *uer-t- – ‘вертеть; запирать’.

ВОРОН|А, -ы, ж., од., III а.

1.0. Родственная ворону средняя по размеру (длина тела до 56 см, крыла 29,2–37,5 см) всеядная птица с чёрно-серым или серым оперением, к-рая часто устраивает свои гнёзда около жилья человека; зд. мн. в систематике животных – род птиц семейства вороновых, к-рое входит в отряд воробьиных.   Не путать с ворон.

Чёрная (серая …) ворона. См. ткж. птица 1.0. □ На крыше громко каркала ворона. ● 2.0. перен., разг. О нерасторопном, неловком и рассеянном человеке, к-рый постоянно отвлекается на что-л. постороннее, не относящееся к нему непосредственно, забывая о своих делах, обязанностях и т. п.   Син. <разиня разг., ротозей разг.>. Эх ты, в.! У тебя здесь такое творится, а ты ничего не видишь!

  Белая ворона – о человеке, резко выделяющемся среди других, не похожем на окружающих (из произведения Ювенала «Сатиры»). Считать ворон – см. считать. Пуганая ворона [и] куста боится посл. – о человеке, к-рый, после того как был напуган чем-л., пострадал от чего-л., становится излишне осторожным, подозрительным, боится даже того, что не таит в себе ничего опасного. Залетела ворона в царские хоромы посл. – о человеке, к-рый оказался среди людей, стоящих на общественной лестнице выше него. Метил в ворону, а попал в корову посл. – о человеке, к-рый по неумению сделал что-л. смешное, нелепое.

◒ Ворона в павлиньих перьях разг., неодобр. – о человеке, к-рый безуспешно пытается казаться более значительным, интересным, образованным и т. п., чем он есть на самом деле (из басни И. А. Крылова «Ворона», 1823). Ни пава, ни ворона разг., неодобр. – о человеке, к-рый по своим взглядам, интересам и т. п. отошёл от одной группы людей и не пристал к другой (из басни И. А. Крылова «Ворона», 1823). Кар-кар – традиционное изображение крика вороны.

|| Морф. ворон-а. Дер. детск. ворон|ёнок (к знач. 1.0.), собир. вороньё [ворон’|j(о)] ср.; прил. ворон|ий; глаг. ворон|и(ть) несов., редко → про|воронить сов., разг. – . Этим. << ворон См.