БОЛЕ|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, неперех.
1.0. Быть больным, переносить какую-л. болезнь. Син. страдать, <недомогать книжн., хворать разг., нездоровиться безл.>.
Болеть гриппом (воспалением лёгких, ревматизмом, диабетом …). Болеть сколько-л. дней … Редко … болеть. Тяжело (сильно …) болеть. □ Он часто болеет ангиной. А как поживает Леонид Павлович? – К сожалению, болеет. ● 1.1. 1 и 2 л. не употр. О нарушении нормального состояния, развития какого-л. природного объекта. Лес болеет. Озеро болеет.
2.0. 1 и 2 л. не употр. Испытывать, ощущать боль (о какой-л. части тела); а ткж. зд. безл. об ощущении боли где-л. Син. гудеть.
Болеть у отца (у меня …). Болеть от усталости (от волнения, от бессонницы, от голода …). Болеть после тренировки (после еды …). Болеть всё время (второй день, давно …). Часто … болеть. Очень (немного, сильно, невыносимо …) болеть. Что-л. (напр., голова, горло, зуб, рука, живот, спина, сердце, желудок, рана …) болит. У кого-л. болит где-л. (напр., в груди, в области сердца, под лопаткой, внутри, здесь …). □ Налей мне чашечку кофе – что-то голова болит. У меня уже третий день болит в боку. Что у вас болит? ● 2.1. перен., 1 и 2 л. не употр. О состоянии тревоги, беспокойства. У бабушки за всех нас болит сердце: за тебя, за меня, за Аню. Смотрю я на вас, и душа у меня болит, кровью обливается. ● 3.0. перен. Испытывать сильное беспокойство, тревогу из-за кого-чего-л. Син. страдать, переживать. Б. за дело. Б. за сына.
3.1. разг. Будучи сторонником, поклонником какой-л. спортивной команды, спортсмена, вообще того, кто (что) принимает участие в каком-л. состязании, остро переживать их успехи и неудачи. Син. переживать.
Болеть за какого-л. спортсмена (за конкурсанта, за какую-л. команду, за «Динамо», за школу …). Горячо … болеть за кого-что-л. □ Вся наша семья болеет за «Спартак».
Болеть душой (сердцем) за кого-что-л. или о ком-чём-л. – очень переживать за кого-л., испытывать тревогу за что-л. Голова болит о чём-л. у кого-л. – см. голова. Душа (сердце) болит у кого-л. за кого-что-л. – кто-л. очень переживает за кого-л., испытывает тревогу за что-л. У кого что болит, тот о том и говорит – см. говорить.
|| Морф. бол=е-ть. Дер. ослабл. при|болеть сов., разг. (к знач. 1.0.), недо. недо|болеть сов. (к знач. 1.0.), нач. за|болеть сов. (к знач. 1.0., 2.0.), недолг. вр. по|болеть сов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.1.), значит. вр. про|болеть (к знач. 1.0., 2.0., 3.1.), глаг. вы|болеть сов., разг. – , за|болеть (См.), на|болеть сов. → наболе|ва(ть) несов. – , от|болеть сов. – , пере|болеть сов. – , раз|болеть(ся) сов. → разбал|ива(ть)ся несов., разг. – ; сущ. боле|знь (См.), бол|е·ль|щик (См.); прил. серд∙о∙боль|н(ый) разг. – . От сущ. боль (См.).
БОЛЕТЬ, несов. Испытывать, ощущать боль (о части тела, какомл. органе), что приводит человека в состояние физического дискомфорта, страдания; cин. ныть [impf. to ache, have or suffer pain]. У брата нестерпимо болела голова.
БОЛЕТЬ, несов. Находиться в состоянии болезни — нарушения нормальной жизнедеятельности организма; cин. недомогать, разг. хворать [impf. to be ill, suffer (from); to be sick (with), be down (with); to ail, be ill and grow weak]. Мальчик болел гриппом всю неделю.
БОЛЕТЬ, несов. (сов. переболеть), о ком-чем, за кого-что чем. Испытывать (испытать) тревогу, беспокойство о ком, чем-л., остро переживать за кого, что-л.; cин. беспокоиться, волноваться, переживать, тревожиться [impf. (in this sense) to worry (about, over), be worried (about), be anxious (about, for, with), feel anxiety (about, for); to be concerned (about, for)]. Хотя все воспитанники Серафимы Дмитриевны уже выросли и жили теперь в разных городах, все равно она болела душой за каждого из них и всегда старалась помочь всем, чем могла. К старости Анна Михайловна наконец-то успокоилась, переболела делами и заботами детей.
Болеть, недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. И целых восемь дней находился между жизнью и смертью. Тург. Его лихорадка трясет. У него лихорадка. У меня зуб ноет. Что-то вдруг в бок (в боку) стрельнуло. Боль не унимается. Боль отлегла. Он одержим болезнью. Ср. душа болит
Словари
