супа или супы | Ответы справочной службы

№ 225911

супы или супа?

ответ

Правильно: супы/.

23 июля 2007

№ 297704

Как правильно: телячий суп или суп из телятины? Спасибо!

ответ

Возможны оба варианта.

30 июля 2018

№ 212639

Скажите, пожалуйста, как правильно: "Суп из подберезовиков" или "Суп с подберезовиками" (речь о грибном супе). Спасибо!

ответ

Оба варианта верны.

20 декабря 2006

№ 252709

Ответьте пожалуста как правильно говорить налить супа или насыпать супа

ответ

Глагол насыпать со словом суп (в традиционном значении этого слова) не сочетается; суп можно только налить. Сочетание насыпать суп теоретически возможно, если речь идет о сухой смеси, которую необходимо залить кипятком (так называемые быстрые супы).

23 апреля 2009

№ 302225

Добрый день! Накопилось некоторое количество вопросов, очень жду ответа (журналу уходить в печать!) 1. Существует ли прилагательное, образованное от слова «гольф»? В «Проверке слова» вариантов не находится. 2. Как правильно писать: «мисо-суп» или «мисо суп», или вообще суп «Мисо»? Благодарю за вашу работу!

ответ

1. Верно: гольфовый. 2. Словарной фиксации нет, орфографически корректны варианты: мисо-суп и суп мисо.

30 августа 2019

№ 251676

Здравствуйте! Как правильно: суп с угрём или суп с угрем? Заранее благодарю.

ответ

Правильно: с угрём.

13 февраля 2009

№ 225769

скажите пожалуйста как правильно насыпать или налить суп

ответ

Верно: налить суп (если речь идет о готовом супе).

22 июля 2007

№ 268481

Добрый день! Пожалуйста, помогите решить как правильно написать в меню в рубрике СУПЫ: венгерский суп-гуляш или просто венгерский гуляш (с учетом того, что это суп и "стоит" он в рубрике СУПЫ)? Благодарна заранее!

ответ

Лучше написать: венгерский гуляш.

27 февраля 2013

№ 232959

Подскажите, пожалуйста, как определите стилистическую окрашенность приведенных ниже примеров: 1. Бочонок меда – бочонок меду. 2. Тарелка супа – тарелка супу. 3. Банка пороха – банка пороху.

ответ

Первые сочетания стилистически нейтральны, вторые носят более разговорный характер.

21 ноября 2007

№ 321748

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название супа фо бо? На языке оригинала будет “phở bò”, где первое слово переводится как «суп». Нужны ли в названии прописные буквы и дефис? Получится ли тавтология в сочетании со словом «суп»? Благодарю!

ответ

По некоторым данным, первое слово этого названия имеет значение не "суп", а "лапша". Лапша с мясом — суп фобо. Но так или иначе, тавтологии в языке случаются, бояться их не стоит, особенно если имеешь дело с редким языком (ведь перевод вряд ли будет известен большинству носителей). Написание еще не устоялось, поэтому возможно написание и слитное, и с дефисом. Прописные не нужны, это не имя собственное (ср. салат оливье).

11 февраля 2025