№ 300162
Добрый день! Как правильно: на странице во "ВКонтакте" или в соцсети "ВКонтакте"?
ответ
См. вопрос 267034.
30 марта 2019
№ 296646
Здравствуйте. Мне нужно перевести слово "like" (в контексте соцсети "Фейсбук") на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин ("лайк"). В разговорной речи все говорят "ставить лайк", но в официальных словарях я слова "лайк" не нахожу. Спасибо. Вита.
ответ
В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.
16 марта 2018
№ 293039
Как правильно: соцсети или соц.сети?
ответ
Возможны оба варианта: сложносокращенное слово соцсети и графическое сокращение соц. сети.
5 мая 2017
№ 292036
Добрый день, корректор прислала вычитанный файл, но при проверке оказалось, что я с ней бешено не согласна. Можно ли сокращение от социальных сетей писать соцсети? Это же по сути 2 слова: одно сократили до соц. про правилам сокращения Мильчина ставим точку и проблем. Получаем соц. сети. Но может быть я не права?
ответ
Возможно и соц. сети (графическое сокращение), и соцсети (сложносокращенное слово, ср.: стенгазета, сбербанк).
17 февраля 2017
№ 289218
Выложили в соцсетЯХ или в соцсетИ?
ответ
Возможны варианты: выложили в соцсети и выложили на страницы в соцсетях.
29 июня 2016
№ 280142
Здравствуйте! Часто использую в текстах фразу "социальные сети". Было бы неплохо сократить ее по одному из механизмов в русском языке - "соцсети". Скажите, пожалуйста, так уже можно писать, или сокращать пока еще возможно только соц. сети? Нигде не могу найти об этом информацию. Спасибо!
ответ
Сложносокращенное слово соцсети существует и употребляется. Так можно говорить и писать.
13 декабря 2014
