Ответы справочной службы
Я прочитала Вашу статью про склонение фамилий, но по какому склонению склоняется фамилия "Дуэль" для мужчин? Ведь она совпадает с нариц. сущ. женского рода (фамилия – заимствование из французского, а не переход из нариц. в собственное). У Вас есть в качестве примера фамилия "Король", тоже оканчивающаяся на мягкий знак, но это определённо переход из нариц. мужского рода в собств., так что не помогает. Спасибо:)
Мужская фамилия Дуэль склоняется так же, как, например, фамилия Даль: Дуэля, Дуэлю, Дуэля, Дуэлем, о Дуэле.
29 января 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: читать "Обломов" или читать "Обломова" (одуш. собств.)? А "Отцы и дети" (одуш. нариц.) так же?
Корректно: читать "Обломова", читать "Отцов и детей".
23 января 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, собств. сущ. Анапа по идее женского рода. Но возникло некоторое недоразумение и имеются сомненя. Так это женский род?
Да, Анапа – существительное женского рода.
14 декабря 2009
Страница ответа
