рабочий посёлок сокращение | Ответы справочной службы

№ 272388

Здравствуйте. Существует станция "Рабочий посёлок". Правильно ли говорить, Кафе на "Рабочем посёлке"? Имеется ввиду кафе расположеное возле станции "Рабочий посёлок". Или правильно сказать кафе возле/у станции "Рабочий посёлок"? А ели бы кафе располагалось на самой станции "Рабочий посёлок", возможно ли опять же употребить "кафе НА Рабочем посёлке"? Или всё-таки кафе "НА СТАНЦИИ Рабочий посёлок"? Спасибо.

ответ

В разговорной, непринужденной речи можно обойтись без слова "станция". Во всех остальных случаях лучше этого не делать.

17 декабря 2013

№ 283012

Как правильно: по рабочим дням в рабочие дни

ответ

Правильны оба варианта, они различаются оттенками значения. В рабочие дни (делать что-либо) – указание на совершение действия в определенные дни. По рабочим дням (делать что-либо) – указание на регулярное повторение действия.

29 июня 2015

№ 252507

Как правильно: пгт (поселок городского типа) или п.г.т.? рп (рабочий поселок) или р.п.?

ответ

Нормативны сокращения пгт и п. г. т., р. п. и раб. пос.

17 марта 2009

№ 269729

Здравствуйте! Как правильно: требуются двА рабочих или двОЕ рабочи?

ответ

Предпочтительно: двое рабочих.

18 июня 2013

№ 218842

как правильно "рабочие комиссии" или "рабочии комиссии"? Заранее спасибо

ответ

Верен первый вариант.

6 апреля 2007

№ 217239

Как корректно писать сокращение словосочетания: «поселок городского типа»? Спасибо.

ответ

Возможно: пос. гор. т..

14 марта 2007

№ 241413

Как правильно писать 234 рабочих дней или дня? 1391 рабочий день или дней? 780 рабочих дней или дня?

ответ

Правильно: 234 рабочих дня, 1391 рабочий день, 780 рабочих дней.

2 июня 2008

№ 306310

Объясните, пожалуйста, как правильно перевести проспект имени газеты "Красноярский рабочий" в пр. Красноярский рабочий? А именно: нужны ли кавычки без слова "газеты"?: пр. "Красноярский рабочий" или пр. Красноярский рабочий?

ответ

Не нужно заключать в кавычки названия географических объектов, которые полностью совпадают с названиями других объектов, пишущихся в кавычках. Ср.: улица Правды (от названия газеты «Правда»), желоб Садко (от названия корабля «Садко»). Все знаменательные слова географического названия следует писать с заглавной буквы: проспект Красноярский Рабочий (ср. острова Комсомольской Правды, хребет Академии Наук).

Почему Вы спрашиваете о переводе названия? Может быть, речь идет о переименовании проспекта или об употреблении неофициального названия?

18 июля 2020

№ 205603

Как правильно писать: "номера на рабочии станции" или "номера на рабочие станции"

ответ

Корректен второй вариант.

21 сентября 2006

№ 238943

Здравствуйте! Допускается ли сокращение в названиях улиц. Пример: 1. ул. имени газеты Красноярский рабочий, как ул. им. газеты Красноярский рабочий или ул. Красноярский рабочий. 2. ул. Академика Вавилова, как ул. Ак. Вавилова. Спасибо!

ответ

Допускается.

8 апреля 2008