Подсказки для поиска

Можно использовать знаки подстановки

Точное соответствие
Найдено 104 результата

Словари

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный
1.
(кого-что)
Переделать - переделывать чьи-л. слова, изречения, фразу и т.п., изменяя их.
Перефразироваться
Перефразирование средний род
Всё об этом слове
Метасловарь
перефразировать

ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, перефразирую, перефразирует \\ в формах с сочетанием нн: перефразированный... – перефразирова[н]ый.

перефразировать
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что. Переделать - переделывать чьи-л. слова, изречения, фразу и т.п., изменяя их. П. слова писателя. П. чужие мысли. П. Достоевского, Гоголя. Перефразироваться, -руется; страд. Перефразирование, -я; ср.
перефразировать

ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Изменять (изменить) некоторым образом чьи-л. слова, изречение, фразу и т.п. при передаче, пересказе [impf. to paraphrase, restate in different words]. Наталья обиделась: "Ты постоянно перефразируешь мои слова и потом упрекаешь меня за то, чего я не говорила". Хоменко перефразировал старую известную пословицу, и получилось очень смешно, а главное, к месту.

Ответы справочной службы

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Подскажите, можно ли склонять "программное обеспечение" в заголовке "ТОП-5 программных обеспечений". Корректно ли такое предложение? Или нужно каким-то образом перефразировать? Спасибо!

Такое выражение, увы, некорректно. Абстрактные существительные на -ение и вообще с большим трудом образуют формы множественного числа. Предлагаем варианты: ТОП-5 видов программного обеспечения; ТОП-5 программ.

30 июня 2025
Страница ответа
Здравствуйте! Как лучше перефразировать следующую фразу? Или допустимо оставить ее в прежнем виде? "– Ну, поскольку я все равно не помню, куда мне было надо, а значит, я особо не занята. Поэтому почему бы не пойти?"

Минимальное вмешательство, которое сделает фразу корректной, состоит в устранении союза а — в этом случае в предложении возникнет двойной союз поскольку... значит. Кроме того, частица ну не требует обособления: Ну поскольку я все равно не помню, куда мне было надо, значит я особо не занята.

28 марта 2025
Страница ответа
Здравствуйте! Допустимо ли говорить, что «на электробритву будет действовать гарантия три года». Если нет, то как лучше перефразировать? Спасибо.

Корректно: Гарантия на электробритву будет действовать в течение трех лет.

17 декабря 2024
Страница ответа
Хочу дополнить вопрос 319848. Как насчёт предложения «Тот факт, что дело дошло до роботов-пылесосов и даже тестирования латающих такси, это подтверждает.» Корректо ли оно звучит, или его нужно перефразировать, как вы предложили в ответе на упомянутый вопрос? И нужно ли слово «до» после «даже» или необязательно?

Предложение "Тот факт, что дело дошло до роботов-пылесосов и даже тестирования летающих такси, это подтверждает" лучше перефразировать во избежание двусмысленности (что чем подтверждается). Повтор предлога не нужен. 

9 декабря 2024
Страница ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, корректно ли так писать: "парящие телогрейки" (мокрые телогрейки, в которых люди грелись у костра, и от телогреек исходил пар) или можно как-то перефразировать? "... глядя на парящие телогрейки и хмурые лица добровольцев, тихо сказал Василий"

Корректно: глядя на исходящие паром телогрейки и хмурые лица добровольцев...

28 ноября 2024
Страница ответа
Уточните, пожалуйста, есть ли отрицательная коннотация в значении слова «непомерный»? Или слово нейтральное? Уместно ли употребление характеристики «непомерный» в следующем контексте: «...очень благодарна всем своим педагогам за их непомерный вклад в её музыкальное развитие»? Спасибо!

Прилагательное непомерный сообщает о чрезмерности чего-либо, а это умозаключение, в зависимости от свойств определяемого понятия, может предполагать в одних случаях положительную, а в других — отрицательную оценку. Если перефразировать представленное высказывание, то получается, что вклад педагогов был чрезмерным, что едва ли соответствует замыслу автора.

26 августа 2024
Страница ответа
Как нужно расставить знаки препинания в назывном предложении "Смерть Фёдора сына Ярослава брата Александра Невского"? Здесь имеется в виду, что Фёдор - сын Ярослава, а Ярослав, в свою очередь, - брат Александра Невского. Если после "Фёдора" и "Ярослава" поставить запятые, то как читатель поймёт, что брат Александра Невского - это Ярослав, а не Фёдор? Или предложение сформулировано неудачно и его нужно перефразировать?

Предложение нужно перестроить: Смерть Фёдора, сына брата Александра Невского Ярослава.

"У Маши и Паши ребёнок по залёту и брак ПО НЕМУ ЖЕ" - можно ли так сказать или стоит перефразировать ("...и брак по той же причине", например)?

Фраза возможна, если контекст располагает к иронии, языковой игре. 

10 октября 2022
Страница ответа
Добрый день. Подпись к фото в соцсети: "Портрет девушки на плитке из её же волос" (на фото, соответственно, девушка стоит рядом со стеной, облицованной кафельной плиткой, на которой выложен-налеплен девушкин портрет из девушкиных мокрых волос). В комментариях придрались к "плитке из волос", но, по-моему, любой вменяемый человек воспримет эту фразу в единственно правильном смысле (тем более что и иллюстрация имеется) и увидеть здесь какую-то неоднозначность можно разве что именно из желания придраться. Так как же быть в подобных случаях? Элементарной логики и здравого смысла достаточно для победы над языковыми формальностями и такую фразу саму по себе можно считать корректной или всё же действительно стоит перефразировать? :)

Сочетание допускает двоякое толкование, поэтому рекомендуем его перестроить.

Логика и здравый смысл здесь не сразу помогают понять, что имеется в виду, поскольку сам по себе портрет из волос — довольно необычная вещь.

28 марта 2021
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с какой буквы писать "революция" без указания полного названия в контексте "человек родился до революции". Перефразировать не вариант. У Розенталя и Мильчина конкретного ответа найти не удалось. Помогите разобраться, пожалуйста!

Следует писать с маленькой буквы: до революции.

22 марта 2021
Страница ответа

Справочники

Безударные гласные в приставках

§38. В соответствии с общим правилом (см. § 33) написание букв на месте безударных гласных в приставках (кроме приставки раз-/роз-, см. § 40) устанавливается путем проверки словами и формами с той же приставкой, в которых проверяемый гласный находится под ударением, напр.: безво´льный, безда´рный, беспе´чный, бестолко´вый (ср. бе´здарь, бе´столочь); заморо´зить, занести´, запира´ть, записа´ть (ср. за´

...филологический термин; отсюда глагол перифразировать, но ср. перефразировать...

Журнал

Использовать нейросеть для перевода с чиновничьего языка на понятный планируют в Псковской области

Конструкции вроде в связи с необходимостью повышения эффективности деятельности коммунальных служб проводится ряд мероприятий — знакомая многим проблема бюрократического языка. О «канцелярите» как болезни языка писал еще Корней Чуковский, призывая писать просто и понятно. Но что делать с этой профессиональной деформацией чиновников? Возможно, решить эту проблему в России удастся с помощью новых технологий.

...довольно точный и иногда действительно нельзя перефразировать...

Математик Константин Воронцов: «Текст становится тормозом развития цивилизации»

Революция нейросетей началась с текста. Но в будущем, вероятно, его роль как носителя знаний будет уменьшаться. На смену ему придут текстографические форматы, и это позволит людям быстрее понимать задачи и достигать взаимопонимания. Об этом в интервью Грамоте размышляет специалист по цифровой гуманитаристике, доктор физико-математических наук Константин Воронцов.

...Революция нейросетей началась с текста. Но в ...

...Оказалось, что она способна перефразировать тексты,...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать

Нашли нужный ответ на свой запрос?

Помогите нам улучшить поиск по Грамоте
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!
На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия