Словари
отме́рить, -рю, -рит и -ряю,-ряет; прош. -рил, -рила
ОТМЕ́РИТЬ, отме́рю, отме́рит и отме́ряю, отме́ряет \\ о[т]ме́рить; в форме отме́рят – отме́[р’ə]т и допуст. устарелое отме́[р’у]т в форме отме́рьте – отме́[р’]те (! неправ. отме́[р]те); в формах с сочетанием нн: отме́ренный... – отме́ре[н]ый.
Ответы справочной службы
В выборе гласной е или а (я) перед н в суффиксе страдательного причастия (отглагольного прилагательного) нужно руководствоваться правилом, согласно которому буква а (я) пишется в этих причастиях и прилагательных, если соответствующий глагол в инфинитиве (неопределенной форме) оканчивается на −ать (−ять), в остальных случаях пишется буква е (см., например, параграф 60 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина). От глагола отмерить образуется причастие отмеренный (краткая форма среднего рода — отмерено).
Возможны только формы отмеренный/отмерен (от отмерить) и измеренный/измерен (от измерить).
