осво́ить(ся), -о́ю(сь), -о́ит(ся)
ОСВО́ИТЬСЯ, осво́юсь, осво́ится \\ в формах с сочетанием м[с’]: осво́имся... – осво́и[м]ся; в форме осво́ятся – осво́[йу]тся и допуст. осво́[йə]тся; в форме осво́ился – осво́и[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Здесь как раз все последовательно, никаких метаний. Авторы консервативно предлагают не увеличивать имеющееся количество корней с Э, справедливо предполагая, что новые для русского языка слова имеют тенденцию к освоению и смягчению, нельзя чисто орфографическим путем лишать их шанса фонетически освоиться в будущем. Учитывается при этом, что в русском языке множество заимствованных слов уже пишутся с Е после твердого согласного, и таких слов куда больше, чем слов с Э. Иначе и слово "бутерброд", и "компьютер" нужно писать с ТЭ... Напомним также и о некогда бытовавшем (полустихийном) написании "плэйер".
Справочники
Устаревшим словам противопоставлены неологизмы – новые слова, новизна которых ощущается говорящими. Неологизмы делятся на языковые и авторские. Языковые неологизмы – это слова, которые возникают как названия для новых предметов, явлений, понятий, не имеющих еще названий в языке, или как новые названия для уже существующих предметов или понятий. Языковые неологизмы возникают следующими способами: 1) в языке возникает новое слово, новая лексическая единица. Она появляется через ...
...может не успеть стать общеупотребительным словом, освоиться...