квартира, -ы
КВАРТИР|А, -ы, ж., нд., III а.
1.0. Отдельное помещение в доме, к-рое имеет определённый номер и состоит из одной или нескольких жилых комнат, кухни, коридора и т. п.
Отдельная (коммунальная, кооперативная, приватизированная, частная, собственная, муниципальная, ведомственная, служебная, юридически чистая спец., двухкомнатная, двухэтажная, соседняя, пятая, дорогая, фешенебельная, дешёвая, элитная, новая, старая, пустая, просторная, тесная, малогабаритная, наша, своя, чужая …) квартира. Квартира но
Ответы справочной службы
Большой толковый словарь русского языка
СТАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Хорошо, пропорционально сложенный, стройный. С-ая фигура. С. мужчина. С-ая лошадь. С-ая ножка. С-ое сложение.
Слово "статный" в современном русском языке используется для описания человека или животного.
Да, сочетание своя квартира в данном случае обращение. С коммуникативной точки зрения уместно оформить приведенное высказывание как два предложения: Прощай, аренда! Привет, своя квартира!
Эту ошибку можно квалифицировать и как лексическую, и как грамматическую. Корректно: Квартира подойдет тому, кто ценит комфорт и спокойствие.