№ 231930
Здравствуйте!
Склоняется ли грузинская (мингрельская) фамилия Патарая? http://spravka.gramota.ru/surnames.html, п. 13.1.12. ответа на этот вопрос не даёт. Когда в детстве я учился в школе (дело было в Грузии), учителя русского языка приучали нас к мысли, что НИКАКИЕ грузинские фамилии (включая и те, что оканчиваются на -ая, -ия, -ава) не склоняются. Впоследствии я с удивлением узнал, что "в беседе с Окуджавой", "в интервью с Наной Александрией" вполне допустимо!
Спасибо!
ответ
По указанной ссылке написано:
Склоняемость-несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии.
Несклоняемы фамилии французского происхождения с ударением на конце: Золя, Труайя.
Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.
Таким образом, согласно правилам, фамилия Патарая склоняется и в женском, и в мужском вариантах.
Склоняемость-несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии.
Несклоняемы фамилии французского происхождения с ударением на конце: Золя, Труайя.
Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.
Таким образом, согласно правилам, фамилия Патарая склоняется и в женском, и в мужском вариантах.
25 октября 2007
№ 231827
Уважаемая Справка, дайте, пожалуйста, образец (2-3 предложения) оформления интервью с указанием фамилии интервьюера и интервьируемого. Например:
Иванов: – Где Вы выступали вчера?
Петров: – В Москве.
Знаки препинания верны?
EIM
ответ
Тире избыточно, в остальном все нормально.
24 октября 2007
№ 230236
Подскажите как правильно расставить знаки в следующем предложении:
Интервью, взятое редакцией у И.И. Иванова, позволяет ответить на вопрос: есть ли здоровая рыба в российских реках?
Может быть после слова "вопрос" нужна запятая и тогда не нужен вопросительный знак в конце предложения?
Как правильно: Интервью Иванова, Интервью с Ивановым?
Спасибо
ответ
Возможны оба предложенных варианта пунктуации. На нащ взгляд, предпочтителен вариант с двоеточием и вопросительным знаком. См. ответ № 229318 .
1 октября 2007
№ 229318
Как правильно писать?
Интервью с Ивановым И.И. или Интервью Иванова И.И.
Спасибо за своевременные ответы
ответ
Верно: интервью с И. И. Ивановым.
17 сентября 2007
№ 226167
Не понимаете(,) к чему я клоню? Да-да, компьютерную игру, пройдя которую(,) каждый может стать грамотным.
ответ
Правильно: Не понимаете, к чему я клоню? Да-да, компьютерную игру, пройдя которую каждый может стать грамотным (запятая в интервью с Шахиджаняном восстановлена).
26 июля 2007
№ 223916
интервью с или интевью кого
интервью предсттавителя или интевью с представителем
ответ
Верно: интервью с представителем.
26 июня 2007
№ 221857
Как правильно: "интервью с Сергеем Гармашем" или "интервью с Сергеем Гармашом"?
ответ
Правилен второй вариант.
23 мая 2007
№ 221112
Не дождавшись ответа на свой вопрос,я повторю его.Как грамотно сказать: "...интервью ученого" или "...интервью с ученым". Благодарю.Vladimir.
ответ
Верно: интервью с ученым.
13 мая 2007
№ 218903
как правильно:
интервью с ФеренцОМ (Берном)
или
интервью с ФеренцЕМ (Берном)
?
спасибо огромное!!!
ответ
Корректно: Ференцем.
8 апреля 2007
№ 213177
Здравствуйте! По телевизору часто показывают интервью с работниками МВД, прокуратуры и т.д., которые в разговоре употребляют слово "осужденный" (с ударением на "у" и буквой "е" вместо "ё"). Правильно ли это? Если так, то почему?
ответ
Нет, правильно: осуждённый (ударение на ё). Такова литературная норма.
9 января 2007
