№ 293371
Буддийский или буддистский ?
ответ
Оба слова существуют. Но прислагательное буддийский образовано от существительного буддизм, а буддистский – от буддист.
31 мая 2017
№ 258869
Будьте так любезны, объясните, какой из вариантов верен: буддийский или буддистский? Заранее спасибо.
ответ
Оба варианты возможны.
10 марта 2010
№ 257404
Как же все-таки правильно: буддиСТСКий или буддиЙСКий ?
ответ
См. ответ на вопрос № 243514.
26 января 2010
№ 243514
Есть ли смысловое отличие в двух словах: буддистский и буддийский. Например , слово "буддистский" ближе всего к вере или религии Буддизма (от "буддист" - верующий), а "буддийский" - к культуре стран , где веруют в Будду : например буддийская живопись... Может это показаться вам глупым, но для меня это принципиально важно. Благодарю вас
ответ
Согласно толковым словарям русского языка, буддийский – прилагательное от буддизм, буддистский – прилагательное от буддист. Во многих случаях эти слова взаимозаменяемы: так, учение может быть и буддийским, и буддистским, храм – и буддийским, и буддистским (это примеры из словарей). Живопись, на наш взгляд, тоже может быть и буддийской (относящейся к буддизму), и буддистской (созданной буддистами).
17 июля 2008
№ 243457
Здравствуйте, занимаюсь переводом книги. Пожалуйста, сообщите, как правильнее надо писать -> буддистский или буддийский храм?
ответ
Оба варианта правильны.
16 июля 2008
№ 218781
Добрый день. Скажите, пожалуйста, правильно говорить: будийский или будистский?
ответ
Правильны оба варианта (с двумя Д): буддистский, буддийский.
4 апреля 2007
№ 209394
Подскажите, пожалуйста, если речь идет о храме, то какое прилагательное лучше использовать: буддистский или буддийский, и почему? Спасибо.
ответ
Правильны оба варианта.
10 ноября 2006
№ 207917
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: буддистский или буддийский?
Спасибо. С уважением, Варвара.
ответ
В русском языке есть оба слова, однако буддистский -- относящийся к буддисту, а буддийский -- относящийся к буддизму.
20 октября 2006
