Словари
Метасловарь
преклонить
ПРЕКЛОНИТЬ, преклоню, преклонит (! неправ. преклонит...); преклонённый; преклонён, преклонена, преклонено, преклонены \\ [п]реклонить; в формах с сочетанием нн: преклонённый... – преклонё[нн]ый, в беглой речи возможно преклонё[н]ый.
преклонить
ПРЕКЛОНИТЬ, -ню, -нишь; преклонённый; -нён, -нена, -нено; св. что. Высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. П. знамёна. П. колена (колени) (опуститься, стать на колени). Негде (некуда и т.п.) голову преклонить (см. Голова). Преклонять, -яю, -яешь; нсв. Преклоняться, -яется; страд.
Ответы справочной службы
Уважаемые сотрудники «Справочного бюро»! Пожалуйста, помогите разрешить дилемму. В Большом толковом словаре отмечено следующее значение слова "приклонить": приклонить голову куда-л., где-л., к кому-л. (также: разг.; найти приют, место, где жить). Однако в МАС в том же значении используется "преклонить": голову преклонить где или куда — найти пристанище, пристроиться где-л. Негде (или некуда и т п) голову преклонить — не иметь пристанища, быть бесприютным. В Русском орфографическом словаре отмечено: преклонить(ся), -ню(сь), -нит(ся) (наклонить(ся), нагнуть(ся); покорить(ся); преклонить голову, преклонить колени). Без дополнительных объяснений фразеологизованного значения. Подскажите, пожалуйста, кому верить. В значении "найти приют, место, где жить" нужно использовать "преклонить голову" или "приклонить голову"?
Орфографическая рекомендация: некуда голову приклонить.
17 июня 2020
Страница ответа
Здравствуйте. Уточню ответ на вопрос № 292506. И почему же нельзя написать «преклонить ветку к земле»? В словаре Ефремовой у этого глагола есть такое значение — «склонять, опускать вниз, нагибать».
Такое употребление некорректно. Преклонить можно голову, колена (колени), знамена. Это стилистически окрашенное (высокое, книжное) слово.
24 марта 2017
Страница ответа
Здравствуйте. Правильно ли сочетание: «преклонить ветку к земле»?
В значении "пригнуть" верно прИклонить.
24 марта 2017
Страница ответа
