дерсу узала
«Дерсу Узала», нескл. (книга В. Арсеньева)
дерсу узала
«Дерсу Узала» [дэ], нескл. (книга Вл. Арсеньева)
Ответы справочной службы
Склоняется ли имя Дерсу Узала?
Нет, не склоняется.
10 сентября 2024
Страница ответа
Как Дерсу Узала склоняется?
Правильно не склонять.
12 февраля 2018
Страница ответа
Цитата из книги «Дерсу Узала» В. К. Арсеньева: «…на оставшиеся деньги купил китайской дрели, из которой сшил себе новую палатку.» Все доступные словари и энциклопедии слово «дрель» толкуют только как сверлильный инструмент. А о чём идёт речь у Арсеньева? Понятно, что некая ткань, но какая?
Это, вероятно, хлопчатобумажная ткань диагонального плетения (англ. drill).
18 августа 2009
Страница ответа
