непроницаемый* (не пропускающий сквозь себя воду, свет, звук и т. п.) и непроницаемый (недоступный для понимания, скрытный)
водонепроницаемый
Ответы справочной службы
Верны оба варианта.
Верно: пылевлагонепроницаемый.
Правильно: пылевлагозащитный, пыле- и влагонепроницаемый.
Справочники
§ 128. Следующие разряды прилагательных пишутся слитно. Прилагательные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и с начальными частями типа все-, еже-, полу-, само- (см. § 117, п. 1), сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного, а также много-, мало- (см. § 117, п. 2), с начальными частями типа авто-, авиа-, поли- (см. § 117, п. 3), с первой частью, оканчивающейся на -я (см. § 117, п. 4), напр.
...сладко-пахучий, грубо-решительный, упрямо-самонадеянный, сурово-непроницаемый...
Журнал
Исследователи из разных областей науки — лингвисты, зоопсихологи, биологи — много лет пытаются расшифровать системы коммуникации других видов. И заодно понять, что же представляет собой речь, если ей владеем не только мы. Грамота попыталась разобраться, к каким выводам они пришли на сегодняшний день.
...Исследователи из разных областей науки —...
...по телефону из другой комнаты (или надев на Канзи непроницаемый...