Спасибо, но мы ничего не запрашивали.  

Поскольку фиксируемое словарями значение глагола весить — "иметь какую-л. тяжесть, определяемую мерами массы", то сочетания типа файл много весит представляют для русского языка некое новшество, однако они вполне прозрачны по значению, поэтому нельзя назвать их нарушением нормы. 

Правила на этот счет не установлены, так что можно писать как прописными (XLS), так и строчными (xls) буквами. Что касается использования точки, то она обычно ставится перед расширением файла для обозначения его типа. Например, полный путь к файлу может выглядеть так: «C:\Users\User\Desktop\файл.xls». В этом случае точка после имени файла и перед расширением (xls) указывает на то, что это файл в формате Excel. Если же вы просто говорите о формате файла, то точку ставить не нужно.

Спасибо за внимательность! Мы приведем звуковой файл в соответствие со словарной рекомендацией. 

Вы расставили знаки препинания правильно.

Запятая не нужна: После генерации ключа и добавления в файл его необходимо установить на WAS.

Следует писать слитно, поскольку при причастии нет зависимых слов.

Дополнительные знаки препинания не требуются, поскольку причастие прикрепленный относится к слову файл (а не к слову отчет).

Для того чтобы фразу было проще понять, рекомендуем изменить порядок слов: Направляю отчет в файле, прикрепленном к настоящему письму.

Это разные папки? Тогда корректно употребление слова во мн. ч.

В обоих случаях не требуется постановка запятой.