В русском языке есть слова: урежать, урежаться, урежение, урежённый.
Фраза «дрожать от мышей» является неправильной, потому что глагол «дрожать» в русском языке употребляется с существительными, обозначающими эмоции или состояния, а не с существительными, обозначающими живых существ. Например: дрожать от страха, дрожать от страха перед мышами, дрожать от холода, дрожать от волнения.
Это безличное предложение, главным членом которого является комплекс грустно было уезжать. В составе этого комплекса грустно — модальный компонент, выраженный словом категории состояния, было — формальная связка, уезжать — смысловой компонент, выраженный инфинитивом. Это одна из стандартных моделей безличного предложения с главным членом, построенным по модели сложного трехчленного сказуемого. В школьной грамматике — построенным по модели (усложненного) составного глагольного сказуемого.
Правильно: из Донбасса.
Корректен второй вариант.
Ваш вопрос непонятен. Разве причастия могут быть образованы без участия суффиксов?
Верно: Какое бы решение вы ни приняли, мы будем уважать...
Предложение составлено верно, его не нужно менять.