№ 204011
С введением всеобщей паспортизации в 30-х годах по неведомой причине (скорее всего - безграмотности) отчества, производные от славянских имен, оканчивающихся на "-слав" стали писаться с окончаниями "-вович", "-вовна", хотя традиционное написание и произношение для таких отчеств "-лич", "-на"
Владиславлич стал ВладислаВОВИЧ
Ярославна стала ЯрослаВОВНА
и т.п.
Может быть пора восстановить древне-старо-русское написание и вроизношение. А то за этим громоздким окончанием само отчество скороговорится и теряется - а это уже неуважение, ибо и смысл-то обращения по отчеству - уважить его обладателя.
ответ
Это не безграмотность. В соответствии с нормами русского литературного языка многие отчества произносятся не так, как пишутся. Например, формы отчеств Николаевич, Николаевна произносятся Николаич, Николавна (подчеркиваем, это норма произношения). Эта закономерность распространяется и на отчества, образованные от некоторых нерусских имен, например Густавович, Густавовна произносятся Густавич, Густавна. Паспортисты обязаны следить за тем, чтобы разговорные формы отчеств не проникали в официальные записи.
Имена, которые Вы привели, являются исключениями. От всех мужских имен, оканчивающихся на -слав, а также от нескольких имен, оканчивающихся на -в и на -ил (вот их список: Гавриил, Даниил, Измаил, Самуил, Мануил, Иов, Пров) образуются двоякие формы отчеств: Ярославович и Ярославич, Даниилович и Данилович. Орфографически правильны оба варианта, только нужно следить, чтобы в документах одного конкретного лица использовалась всегда одна и та же форма, это важно с юридической точки зрения.
27 августа 2006
№ 260047
Здравствуйте! Меня зовут Гавриил, как и моего деда, отец у меня Гаврилович (одна буква "и"). Недавно у меня родилась дочь, ну и как положено, я пришел в отделение ЗАГС подавать документы на получение свидетельства о рождении и столкнулся с такой проблемой: Мне сообщиили, что отчество у моего ребенка будет "Гаврииловна", а "Гавриловна" - это неправильно.. Меня это возмутило, т.к. нигде в русской литереатуре я не нашел этому подтверждения.. (к примеру Николай Гаврилович Чернышевский - отец у него "Гавриил".. ну и т.д.) Насколько я знаю это одно из имен исключений! Прошу пролить свет на данный вопрос! "ИИ" или "И" в отчестве? Спасибо
ответ
От имен Гаврил, Гаврила, Гаврило образуется только одна форма отчества – Гаврилович, Гавриловна. А от имени Гавриил образуются двоякие формы отчеств – Гавриилович, Гаврииловна и Гаврилович, Гавриловна. И формы с И, и формы с ИИ соответствуют нормам русского языка. Имя Гавриил, действительно, входит в список исключений. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М.: Эксмо, 2004.
6 апреля 2010
№ 314682
Помню ранее свежее тихое утро. Нужныли здесь запятые?
ответ
Возможны варианты: Помню раннее, свежее тихое утро; Помню раннее свежее, тихое утро и Помню раннее, свежее, тихое утро.
В таких случаях пишущий волен выбирать, между какими именно определениями он в условиях контекста усматривает синонимические отношения.
29 июня 2024
№ 265938
Здравствуйте! Корректно ли называть "тихой охотой" рыбалку? Спасибо!
ответ
Такая метафора возможна, но, вероятно, в тексте ее следует пояснить.
31 июля 2012
№ 266446
как правильно пишется,в тихом сиянии луны или сиянье луны?
ответ
В обоих случаях верное написание.
11 сентября 2012
№ 239313
Очень тихо. Какое это предложение? Безличное или двусоставное неполное?
ответ
Безличное, односоставное.
15 апреля 2008
№ 321449
Вопрос по запятой после слова "раздражением": "тихо, но с раздражением сказал он" или "тихо, но с раздражением, сказал он"? Какой вариант корректен и почему?
ответ
Правилен первый вариант: ...тихо, но с раздражением сказал он. Союз но связывает здесь два однородных обстоятельства.
29 января 2025
№ 271947
какие грамматические характеристики подлежащего род число падеж и сказуемых разных типов совпадают?
ответ
Три раза перечитали вопрос. Ничего не смогли понять. Пожалуйста, поясните на примерах.
20 ноября 2013
№ 271764
Какие грамматические характеристики подлежащего9род,число,падеж) и сказуемых разных типов совпадают/согласованы?
ответ
Пожалуйста, задайте более конкретный вопрос.
11 ноября 2013
№ 249973
здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно "не пишу стихи или стихов"?
ответ
22 декабря 2008
