№ 302690
"Я нажал на кнопку звонка у таблички с иероглифами "Готанда" -- его настоящей фамилией, -- и он сразу спустился." Нужна ли запятая перед вторым тире? Спасибо.
ответ
Указанная запятая ставится.
29 сентября 2019
№ 289676
Здравствуйте! При оформлении таблички, которая будет размещена рядом с медицинским кабинетом, возник вопрос, какой вариант правильный: ИВАНОВ врач-терапевт, врач терапевт или терапевт?
ответ
Корректно: врач-терапевт, терапевт.
30 июля 2016
№ 265648
Здравствуйте, уважаемые знатоки русского языка! Очень рад, что Вы снова отвечаете на наши вопросы. Вот только мой вопрос пока остается без ответа... Недавно на улицах Челябинска появились таблички следующего содержания: "За прошедший месяц на данном участке было совершено N ДТП." А можно ли ДТП совершить? Ведь это происшествие, оно происходит, а не совершается? Или мои рассуждения неверны? Объясните, пожалуйста.
ответ
Вы правы. Нельзя совершить ДТП, сочетание совершено N ДТП нельзя признать корректным.
9 июля 2012
№ 263156
Добрый день. Правильно ли написано время работы? пн-пт с 10 до 17 сб с 9 до 14 вс — выходной
ответ
Такое оформление таблички с часами работы возможно.
13 августа 2010
№ 229182
Спасибо за оперативный ответ по поводу станций метро.
То есть, на сколько я понял, случая, в котором бы названия станций метро в кавычки не заключались, не существует в принципе? И большинство архитекторов (оформителей) постсоветского и советского пространства при оформлении станций допускали и допускают сию незначительную орфографическую ошибку?
ответ
Да, в самом метрополитене названия станций нигде не написаны в кавычках (за исключением разве что рекламных плакатов, развешанных в вагонах электропоездов). Как на схемах метрополитена, так и на информационных указателях, размещенных на станциях, все названия станций пишутся без кавычек. Но это понятно и объяснимо: в противном случае все схемы были бы перегружены кавычками, постановка кавычек затрудняла бы зрительное восприятие информации, ведь пассажиру прежде всего необходимо быстро найти нужную информацию, а кавычки создают определенный «информационный шум».
Однако схемы, информационные указатели, таблички с указанием названия станции – это одно, а текст (художественный, публицистический, даже текст рекламного объявления) – это другое. В текстах названия станций метрополитена должны заключаться в кавычки в соответствии с орфографическим правилом: названия станций метрополитена и остановок общественного транспорта заключаются в кавычки.
Однако схемы, информационные указатели, таблички с указанием названия станции – это одно, а текст (художественный, публицистический, даже текст рекламного объявления) – это другое. В текстах названия станций метрополитена должны заключаться в кавычки в соответствии с орфографическим правилом: названия станций метрополитена и остановок общественного транспорта заключаются в кавычки.
13 сентября 2007
№ 208481
что корректнее употребить "бэджо" или "бейдж" для обозначения таблички с именем на груди? Спасибо
ответ
Правильно: бедж.
31 октября 2006
№ 204136
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: существует выражение "запасной парашют", но в транспорте я регулярно наблюдаю таблички "запасный выход"... Какой из этих вариантов является верным - "запасный" или "запасной"?
ответ
См. в «Словаре трудностей».
28 августа 2006
