Мужская фамилия склоняется, женская нет.
Правильно: Юлии.
Да, склоняется.
Форма ед. ч. м. и ж. р. звучит так же - коми.
В этих сочетаниях следует писать с прописной буквы Божий.
Верно: Юлии, Марии, Анастасии. О склонении существительных на -ия см. в пособии Е. И. Литневской.
Можно предположить, что наложение морфем затемняет внутреннюю форму слова, роботехника (в произношении [раба]техника) может связываться со словом раб. Закрепился вариант без наложения, с прозрачной, понятной структурой и смыслом.