пластиковая карта | Ответы справочной службы

№ 203472

Подскажите, пожалуйста, как правильно расставиь знаки препинания в предложении: "Каждому открывшему вклад в подарок две пластиковые карты"?

ответ

Корректно выделить определение: Каждому, открывшему вклад, в подарок две пластиковые карты.

17 августа 2006

№ 214811

Из перечня терминов в договоре: [название проекта] - проект, реализуемый Сторонами для создания системы поощрения лояльности клиентов Сторон на основе использования пластиковых карт. Делим истину с юристами: настаивают, ссылаясь на правила русского языка, на необходимости запятой после причастного оборота "реализуемый Сторонами", тогда как в моей версии к причастному обороту относится вся часть предложения до точки. Действительно ли нужна запятая? Является ли исходный вариант предложения корректным с точки зрения правил русского языка? Спасибо.

ответ

Если, по Вашему мнению, написанное предложение -- то же, что проект для создания системы поощрения лояльности клиентов Сторон на основе использования пластиковых карт, реализуемый Сторонами, то запятая после Сторонами нужна. Однако в этом случае следует заменить предлог для на слова вроде нацеленный на. Если же подобная перестановка искажает смысл, то запятая не требуется.
С точки зрения русского языка сочетание для создания системы поощрения лояльности клиентов Сторон некорректно, так как представляет собой так называемое нанизывание форм родительного падежа, которого следует избегать.

2 февраля 2007

№ 274892

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать (например, во внутренних документах) пластиковую банковскую карту, оснащённую электронным чипом: чиповая карта или чипированная карта, или чипованная карта? Заранее спасибо за ответ.

ответ

Карту со встроенным чипом обычно называют смарт-картой.

23 апреля 2014

№ 302035

Здравствуйте. Корректно ли говорить «скидки по картам» или «распродажа по карте/картам»?

ответ

Скидки по картам - корректно. Возможно: распродажа для держателей карт.

22 августа 2019

№ 233990

Скажите, пожалуйста, как праильно написать: держатели банковскОЙ картЫ (речь идет об одной карте) или держатели банковскИХ карТ? С надеждой на ответ Светлана

ответ

Если у каждого по карте, верен второй вариант.

7 декабря 2007

№ 258649

Добрый день! Задала вчера утром вопрос, но пока что, к сожалению, не получила ответа... Скажите, пожалуйста, как правильно сформулировать - "Принимать оплату (товаров, услуг) по пластиковым картам", или "Принимать в оплату пластиковые карты", или "Принимать к оплате пластиковые карты"? (Необходимо уточнить формулировку в договоре). Заранее спасибо!

ответ

Корректно: принимать к оплате пластиковые карты; принимать оплату по пластиковым картам.

5 марта 2010

№ 301452

Как правильно писать: ко-бренд карта или кобренд-карта или кобренд карта ?

ответ

Словарной фиксации нет, рекомендуем писать: кобренд-карта.

11 июля 2019

№ 230938

Подскажите, пожалуйста, как правильно: 1. ввести значание согласно карте или 2. ввести значения согласно карты? Спасибо.

ответ

Верен первый вариант.

11 октября 2007

№ 206031

Скажите, как правильно: предложат винную и сигарную карту (карты); представлены блюда европейской и японской кухни (кухонь).

ответ

Предпочтительно: винную и сигарную карты, европейской и японской кухни.

28 сентября 2006

№ 302067

Нужно ли заключать в кавычки сочетание ДОРОЖНАЯ КАРТА в значении "план, перечень"? Правительством области утвержден комплекс мер (_дорожная карта_) по развитию...

ответ

Возможно употребление этого сочетания без кавычек.

22 августа 2019