особенности склонения фамилий | Ответы справочной службы

№ 271287

Как склонять абхазские фамилии типа Бирулава

ответ

Фамилии такого типа склоняются (как существительное слава: Бирулавы, Бирулаве и т. д.). См. также тематические материалы нашего портала: 8familii/">Азбучные истины. Склонение фамилий; Н. А. Еськова. Особенности склонения фамилий и личных имен.

8 октября 2013

№ 270809

Здравствуйте . У меня возник спор с администрацией сайта "ВКонтакте" дело в том что моя фамилия Слесь и они утверждают что согласно пункта 13.1.4. http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.gramota.ru%2Fspravka%2Fletters%2F%3Frub%3Drubric_482 (Ссылка на ваш сайт ) моя фамилия склоняется. Но сколько себя помню она никогда не склонялась.

ответ

Да, Ваша фамилия склоняется. Ошибки в склонении фамилий встречаются очень часто, все, кто не склонял Вашу фамилию, ошибались. См. тематические материалы нашего портала: 8familii/">Азбучные истины. Склонение фамилий; Н. А. Еськова. Особенности склонения фамилий и личных имен.

9 сентября 2013

№ 270721

Подскажите пожалуйста, в одной соц. сети пишут в графе у девушки "встречается с Артуром Чуприной", правильно ли они склоняют мою фамилию? Во многих источниках находил, что фамилия Чуприна не склоняется, но хоть даже и склоняется должно быть"встречается с Артуром Чуприным". Агент поддержки соц. сети дал ссылку на ваш ресурс, я запутался, и мне хочется узнать кто прав.

ответ

Вашу фамилию склоняют правильно. С Чуприным было бы верно, если бы фамилия в именительном падеже была Чуприн. Форма творительного падежа от фамилии Чуприна – с Чуприной. См. тематические материалы нашего портала: 8familii/">Азбучные истины. Склонение фамилий; Н. А. Еськова. Особенности склонения фамилий и личных имен.

2 сентября 2013

№ 266573

Здравствуйте, пишу второй раз. Родители ученика утверждают, что фамилия Шнайдер не склоняется. Мои доводы их не устраивают, зачеркивают, написанную мной букву А на конце (на обложке тетради: ШнайдерА Владислава). Прошу вашей помощи: нужен ответ с ссылками на авторитетные источники. С уважением, С.В.

ответ

Мужскую фамилию Шнайдер нужно склонять.

21 сентября 2012

№ 262794

Здравствуйте. У меня вопрос по поводу склонения фамилий. Я работаю в международной организации, находящейся на территории России. Правомерно ли склонять фамилии иностранных сотрудников как русских. Сотрудница из Польши Альдона Раевска. Отдел кадров считает, что надо писать Альдоне Раевской. Из статьи Н. А. Еськовой «Особенности склонения фамилий и личных имен» я поняла, что надо писать Альдоне Раевска. Или я не права?

ответ

Правильнее: Альдоне Раевской.

15 июля 2010

№ 261067

Как правильно склонять мужские венгерские имена? Напимер, имя Бела Кун.

ответ

Специального правила для венгерских имен нет. Есть общие справочные рекомендации:

Особенности склонения фамилий и личных имен

Словарь имён собственных

Кун Бела, Куна Белы [бэ]

26 апреля 2010

№ 261024

Здравствуй, уважаемая Справка! Необходима твоя помощь. Срочно! Как склоняются следующие фамилии в дат. и род.падежах: Андриец, Дамм, Заведий, Компаниец, Гордиец, Лукьянец, Савоста, Пилипец,Ванжа, Варда, Дзюба, Кива, Рунда, Реука, Терета, Таша? Спасибо.

ответ

Общие правила склонения фамилий Вы найдете в рубрике "Письмовник" на нашем портале: Особенности склонения фамилий и личных имен.

26 апреля 2010

№ 259870

Правила склонения мужских фамилий, оканчивающихся на согласную

ответ

См. в «Письмовнике»: Особенности склонения фамилий и личных имен.

1 апреля 2010

№ 258680

здравствуйте! Ответьте пожалуйста, как склоняются мужские фамилии: Крец, Морой, Швец. При оформлении дипломов (фамилии пишутся в дательном падеже) всегда возникают споры, приезжают родители и возмущаются,что в дипломах сделаны ошибки

ответ

Склонять следует только мужские фамилии такого типа. См. также: Особенности склонения фамилий и личных имен.

5 марта 2010

№ 258370

Склоняется ли фамилия Цомая или вообще любая грузинская фамилия на -ия? На что можно сослаться?

ответ

Фамилия Цомая склоняется. Грузинские фамилии на -ия склоняемы. См. подробнее "Особенности склонения фамилий и личных имен".

2 марта 2010