Предпочтительна форма единственного числа (пассивность подлежащего). Подробнее см. в Письмовнике.
Сами по себе сочетания корректны, но нужно исходить из контекста. Под пассивным может подразумеваться непроизвольное действие (чихать, например) или действие, не имеющее действующего лица (светать, знобить). Смыл в этом?
Замена удачна, если Вы хотите выразить идею «бездеятельность, пассивность мышления».