№ 202587
Подскажите, пожалуйста, куда ставится ударение. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ответ
Правильно: прогрАммное обеспЕчение и обеспечЕние (верны оба варианта).
7 августа 2006
№ 222672
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "лицензированное программное обеспечение" или "лицензионное программное обеспечение" и есть ли разница между этими словами?
ответ
См. ответ № 215800.
4 июня 2007
№ 222475
Нужна ли запятая? "В случае необходимости обновления программного обеспечения(,) Организатор направляет Участнику уведомление......."
Спасибо.
ответ
Запятая факультативна.
31 мая 2007
№ 217368
"Предмет сотрудничества компаний А и Б это не только лицензионное программное обеспечение."
Нужно ли ставить тире перед словом "это" в данном предложении.
ответ
Тире перед это нужно.
15 марта 2007
№ 222125
В "Проверке слова" приводится ударение "диалОг".
Но в значении применительно к компьютерам и программному обеспечению мне привычнее "диАлог" и "диАлоговое окно". Это ошибка?
ответ
Согласно словарю «Мой компьютер. Толковый словарь» Е. Ю. Ваулиной: диалОг (кнопки диалога, в режиме диалога), диалОговый (диалоговое окно, диалоговый режим, диалоговое обеспечение).
27 мая 2007
№ 206016
Добрый день, уважаемые грамотеи! Подскажите, как лучше выразиться в документе "специалист отдела ..." или "специалист в отделе программного обеспечения"?
Заранее благодарна за ответ, Светлана.
ответ
Лучше: специалист отдела.
29 сентября 2006
№ 226732
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: "Российское представительство шведской компании IFS — одного из крупнейших разработчиков корпоративного программного обеспечения, и ведущий центр технического обслуживания и ремонта авиационной техники в России — Внуковский авиаремонтный завод № 400 (ВАРЗ 400), объявили о начале проекта по комплексной автоматизации управления техническим обслуживанием авиационной техники, логистикой, финансами и кадрами"?
ответ
Корректно: Российское представительство шведской компании IFS -- одного из крупнейших разработчиков корпоративного программного обеспечения -- и ведущий центр технического обслуживания и ремонта авиационной техники в России -- Внуковский авиаремонтный завод № 400 (ВАРЗ 400) -- объявили о начале проекта по комплексной автоматизации управления техническим обслуживанием авиационной техники, логистикой, финансами и кадрами.
6 августа 2007
№ 219272
Скажите, пожалуйста, как в данном случае правильно пишется словосочетание "полутора миллиардов" или "полутора миллиарда"?:
К 2010 ГОДУ ОБЪЕМ ЭКСПОРТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЗ УКРАИНЫ УВЕЛИЧИТСЯ ВТРОЕ И ДОСТИГНЕТ ПОЛУТОРА МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ.
ответ
Правильна форма множественного числа: ...полутора миллиардов долларов.
12 апреля 2007
№ 218187
Доброе утро!Подскажите,пожалуйста, как по-русски английское слово "courseware",которое часто используется на занятиях или на совещании для демонстрации содержания докладов на экране.Заранее спасибо!
Рома
ответ
Courseware -- программное обеспечение учебного курса; обучающие программы; обучающие системы.
27 марта 2007
№ 222587
В описании программного обеспечения выводимые на экран компьютера сообщения приведены на английском языке с русским переводом в скобках. Пожалуйста, подскажите, не противоречит ли правилам следующее использование кавычек в данном случае: При попытке запуска команды может появиться сообщение “Failed to Launch Server Application” («Ошибка запуска приложения
сервера»). (Пояснение: текст сообщений взят в кавычки, чтобы отличить его от названий кнопок и функций, также указанных на английском языке с переводом в скобках.)
ответ
В этом случае кавычки уместны.
1 июня 2007
