№ 296729
Здравствуйте! Какой знак должен быть в предложении: Приходите в салон «Клеопатра» (?) мы сделаем вернем красоту вашим волосам. Тире? Спасибо!
ответ
В этом случае (между частями бессоюзного предложения) требуется тире.
19 марта 2018
№ 296191
"Через некоторое время он услышал, как кто-то, громко топая, сбежал по лестнице." "громко топая" обязательно обособляются запятыми? Спасибо.
ответ
6 февраля 2018
№ 257164
Подскажите, где правильно ставить ударение в грузинском имени Шалва? Заранее благодарю
ответ
В разных источниках указываются разные ударения. Если есть возможность, нужно уточнять у обладателя имени.
13 января 2010
№ 288705
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: Поскольку это царство находилось тогда под влиянием египетской царицы Клеопатры, которая была последним потомком Птолемея, - одного из генералов Александра Македонского - то вместе с нею прекратил свое существование последний оплот греческой державы.
ответ
Корректно: Поскольку это царство находилось тогда под влиянием египетской царицы Клеопатры, которая была последним потомком Птолемея – одного из генералов Александра Македонского, то вместе с нею прекратил свое существование последний оплот греческой державы.
27 мая 2016
№ 243873
Скажите пожалуйста, как следует писать Палата представителей, Палата лордов и Палата общин?
ответ
Правильно написание со строчной: палата представителей, палата лордов, палата общин.
31 июля 2008
№ 293490
"Общественная палата или "общественная палата", как правильно писать
ответ
Верно: Общественная палата.
23 июня 2017
№ 263199
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно: Забава Путятишна или Забава Путятична? Или вообще Забава Путятина? Спасибо!
ответ
Пишется Забава Путятична, произносится [шн]. Ср.: Ильинична, Лукинична, Никитична и т. п.: в женских отчествах на -ична произносится [шн], но пишется чн. Написание Забава Путятишна возможно при намеренной передаче произношения на письме.
17 августа 2010
№ 277711
Как правильно: глава города или Глава города?
ответ
9 сентября 2014
№ 203383
Как правильно: Глава Российского государства или глава...
ответ
Правильно: глава Российского государства.
16 августа 2006
№ 314978
Добрый день! В словаре есть примерно десяток слов, которые оканчиваются на -йя (паранойя, маракуйя, тупайя). С чем связано такое странное словообразование, почему не редуцировалась -й-? Ведь получается, по сути, маракуй[йa], что кажется избыточным.
ответ
Дело не в словообразовании, а в графике. Все слова такого рода являются заимствованиями, и при "переводе" их на кириллическое написание используется принцип транслитирации, то есть побуквенной передачи слов одной графической системы средствами другой системы. Ср.: паранойя — греч. παράνοια; маракуйя — тупи mara kuya и т. п. Да, написание таких слов нарушает слоговой принцип графики, согласно которому гласные и согласные буквы пишутся и читаются с учетом соседних букв. Иначе говоря, в основе этого принципа лежит графический слог как единица чтения и письма: поэтому, например, мы пишем сарая (Р. п. ед. ч.), хотя в этом слове корень сарай (совпадающий с формой Им. п. ед. ч. существительного) и окончание -а.
Написания типа паранойя, фойе, йогурт нарушают слоговой принцип графики, однако позволяют подчеркнуть иноязычную природу подобных слов.
7 июля 2024
