№ 218349
Важно! Где можно проверить правильность написания фамилий: Лотк, Вольтер (Уравнения Лотка – Вольтерра); Шэннон, Таллер (формула Шэннона - Таллера)? Является ли ошибка в написание двойных согласных (в иноязычных фамилиях) грубой ошибкой? Спасибо!
ответ
Наиболее полный интернет-источник в данном случае - энциклопедии "Яндекса". Написание двойных согласных (при передаче русскими буквами иноязычной фамилии), как правило, не является грубой ошибкой. Грубой ошибой является "разнобой" в написании одной и той же фамилии в одном и том же тексте.
30 марта 2007
№ 276695
Как правильно склонять имя собственное Райнер Мария Рильке: Райнер Марии Рильке, Райнера Марии Рильке или Райнер Мария Рильке, Райнера Мария Рильке?
ответ
Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.
3 августа 2014
№ 220272
как правильно склонять фамилии:
Шнайдер, Ваймер
ответ
Женские фамилии не склоняются, мужские склоняются так: Шнайдера, Ваймера, Шнайдеру, Ваймеру, Шнайдера, Ваймера, Шнайдером, Ваймером, о Шнайдере, о Ваймере.
27 апреля 2007
№ 211204
Как правильно писать: стаплер или степлер?
Спасибо.
ответ
Правильно: степлер.
4 декабря 2006
№ 273032
Скажите, пожалуйста: дайвер - это только спортсмен, или участник подводных работ теперь тоже называется дайвер, а не водолаз, как в старину?
ответ
Словари предпочитают оставить за словом дайвер значение 'тот, кто занимается дайвингом – погружением с аквалангом под воду на длительные промежутки времени в целях изучения подводного мира или для развлечения'. Специалиста по подводным работам лучше называть водолазом. Слово дайвер ведь потому и закрепилось в языке, что обозначает понятие, для которого нет русского слова. А для обозначения специалиста по подводным работам есть русское слово водолаз.
31 января 2014
№ 246384
"Сохрани это в тайне". Как писать "в тайне" - раздельно или слитно? Спасибо.
ответ
В этом выражении требуется раздельное написание: сохранить в тайне.
28 сентября 2008
№ 200851
Подскажите, пожалуйста, как правильно: держать втайне (в тайне)...
ответ
Правильно: держать в тайне.
12 июля 2006
№ 221840
Ответьте, пожалуйста, это срочно. Как все-таки правильно написать "статья Андреа Майер" или "статья Андреи Майер". Речь идет об авторе-женщине.
Спасибо
Анна Т.
ответ
Корректно не склонять.
23 мая 2007
№ 296313
Пожалуйста, не игнорируйте мой вопрос!( "Это важно в любом деле(,) и отдых — не исключение" - нужна ли зпт? Первая основа: "это важно", вторая основа "отдых - не исключение", значит, зпт между ними нужна. Я верно думаю? И в предложениях подобного типа (с советами,что делать или не делать), нужно ли отделять сказуемые запятой? "Установите себе таймер, и не пропускайте перерывы, даже если кажется, что работы больше, чем обычно". Спасибо заранее.
ответ
Верно: Это важно в любом деле, и отдых не исключение. Установите себе таймер и не пропускайте перерывы, даже если кажется, что работы больше, чем обычно.
21 февраля 2018
№ 243511
Значение слова "трейлер" (не прицеп, а имеет отношение к кино). Виталий.
ответ
Трейлер – отрывок из фильма, использующийся как анонс.
17 июля 2008
