Байдель | Ответы справочной службы

№ 308292

Фамилия Бейкель склоняется? Бейкелю Андрею, Бейкеля Андрея?

ответ

Склонение мужской фамилии Бейкель обязательно, женская фамилия не склоняется.

29 июня 2021

№ 255119

Бабель или Бабел - как правильно?

ответ

Правильно: Бабель, если имеется в виду писатель, автор «Одесских рассказов» и «Конармии». Фамилия голландского футболиста, игрока «Ливерпуля», обычно произносится с твердым Л, в русской «Википедии» зафиксировано: Бабел.

17 августа 2009

№ 255735

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста склоняется ли мужская фамилия - Бартель

ответ

Мужская фамилия склоняется.

4 сентября 2009

№ 275605

здесь найдешь всё что захочешь - нужна ли запятая после всё?

ответ

Запятая ставится.

28 мая 2014

№ 286152

Нужна ли запятая? Возможно, ты еще найдешь книгу(,) из-за которой захочешь порыдать.

ответ

Да, запятую надо поставить.

4 января 2016

№ 212716

Склоняются ли имена собственные романского происхождения "ИсабЕль де УрбИна", "АдЕль"? Например: "женился на Исабель де Урбина? женился на Адель?" Спасибо. Л.Н.

ответ

Не склоняются.

21 декабря 2006

№ 206381

Как правильно расставить знаки препинания: Хотя по мне (,) так Бабель гораздо интереснее. Наталья.

ответ

Правильно: Хотя по мне, так Бабель гораздо интереснее.

3 октября 2006

№ 293949

Не или Ни? Куда бы ты ни пришел, найдешь там лишь то, что принес с собой.

ответ

В этом случае пишется НИ.

29 июля 2017

№ 286835

Здравствуйте, еще раз об ударениях в некоторых названиях городов. Как все-таки правильно: МАлага или МалАга, и почему говорят БАзель, а не БазЕль, если есть МарсЕль, но не МАрсель? Спасибо, с уважением Ибадуллаев Тимур

ответ

Правильно: Малага. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).

Ударение в названиях Базель и Марсель сравнивать некорректно, т. к. эти названия пришли из разных языков: Базель – из немецкого, Марсель – из французского (в котором ударение всегда на последнем слоге). Кроме того, ударение в иноязычных географических названиях в одних случаях соответствует ударению в языке-источнике, а в других побеждает традиционный для русского языка вариант, отличающийся от оригинала (Вашингтон, а не Уошингтон). Поэтому во всех спорных случаях надо обращаться к словарю.

15 февраля 2016

№ 305917

Цена нефти выросла на 3% до 39 долларов за баррель. Нужны ли знаки препинания в этой фразе?

ответ

Нужна запятая: Цена нефти выросла на 3%, до 39 долларов за баррель.

7 июня 2020